Translation of "Suspendió" in German

Suspendió el examen.

Sie hat den Test nicht bestanden.

Él suspendió el examen de acceso.

Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

- El juego se suspendió por la lluvia.
- El partido se suspendió a causa de la lluvia.

Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.

Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro.

Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.

- Er ist durch die Prüfung gerasselt, weil er nicht genug gelernt hatte.
- Er hat die Klausur nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

- Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung ließ man in der Fabrik die Produktion ruhen.
- Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.

Así que en 2015, el gobierno colombiano suspendió la estrategia química

Deshalb hat die Regierung 2015 diese Chemikalienstrategie eingestellt.

- Para mi sorpresa, él suspendió el examen.
- Para mi sorpresa, él reprobó el examen.

Zu meiner Überraschung scheiterte er in der Prüfung.