Translation of "Lluvia" in German

Parece lluvia.

Es sieht nach Regen aus.

Necesitamos la lluvia.

Wir brauchen Regen.

La lluvia paró.

Der Regen hat aufgehört.

- ¿Le gusta a usted la lluvia?
- ¿Te gusta la lluvia?

Magst du Regen?

- La lluvia arrastró el suelo.
- La lluvia arrastró la tierra.

Der Regen schwemmte den Erboden weg.

La lluvia es maravillosa.

Der Regen ist wunderbar.

¿Dónde está la lluvia?

Wo ist der Regen?

Cayó una lluvia torrencial.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

Los cultivos necesitan lluvia.

Das Getreide braucht Regen.

¿Te gusta la lluvia?

Magst du Regen?

- Tom atrae la lluvia.
- Tom es un imán para la lluvia.

Tom bringt immer Regen mit.

- No lo expongas a la lluvia.
- ¡No lo expongas a la lluvia!

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

- La lluvia se transformó en nieve.
- La lluvia se convirtió en nieve.

Der Regen wurde zu Schnee.

Están protegidos de la lluvia.

Sie sind vor Regen geschützt

La lluvia batía el tejado.

Regen prasselte auf das Dach.

La lluvia duró cuatro días.

Der Regen hielt vier Tage an.

La lluvia duró una semana.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

La lluvia me impidió ir.

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

La lluvia golpea las ventanas.

Der Regen schlägt gegen die Fenster.

Si solo la lluvia parara.

Wenn der Regen nur endlich aufhörte.

La lluvia duró tres días.

Der Regen dauerte drei Tage.

La lluvia ya se detuvo.

Der Regen hat schon aufgehört.

Cayó una gota de lluvia.

Es ist ein Regentropfen gefallen.

Os gusta la lluvia, ¿verdad?

Ihr mögt Regen, nicht wahr?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

No nos gusta la lluvia.

Wir mögen den Regen nicht.

Deseo que pare la lluvia.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

No me gusta la lluvia.

Ich mag den Regen nicht.

La lluvia me impidió salir.

Der Regen hielt mich davon ab, hinauszugehen.

¿La lluvia tiene la culpa?

Ist das der Fehler des Regens?

Echaremos de menos la lluvia.

- Wir werden den Regen vermissen.
- Der Regen wird uns abgehen.

- Estaba lloviznando ayer.
- Hubo una ligera lluvia ayer.
- Había una ligera lluvia ayer.

Gestern fiel ein leichter Regen.

- Mi hijo juega bajo la lluvia.
- Mi hijo está jugando bajo la lluvia.

Mein Sohn spielt im Regen.

Una lluvia diaria es inoportuna. Una lluvia de vez en cuando es una bendición.

Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist ein Segen.

- La pared me cubría de la lluvia.
- La pared me protegía de la lluvia.

Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

No lo expongas a la lluvia.

Setze es nicht dem Regen aus.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Letztes Jahr hat es viel geregnet.

La temporada de lluvia ha comenzado.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

La lluvia duró toda la noche.

Der Regen währte die ganze Nacht.

La lluvia me empapó la ropa.

Der Regen durchnässte meine Kleider.

La lluvia se convirtió en nieve.

Der Regen ging in Schnee über.

Los días de lluvia me deprimen.

An Regentagen werde ich depressiv.

La lluvia me ha impedido venir.

Der Regen hielt mich davon ab zu kommen.

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

Der Regen schlug gegen die Fenster.

Él buscó refugio de la lluvia.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

La fuerte lluvia nos impidió salir.

Der starke Regen hielt uns davon ab, hinauszugehen.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

Mein Sohn spielt im Regen.

Crece como hongos bajo la lluvia.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Hay mucha lluvia el año entero.

Es regnet das ganze Jahr über viel.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Me encanta la lluvia de verano.

Ich liebe Sommerregen.

¡No lo expongas a la lluvia!

Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

La lluvia golpeaba en la ventana.

Der Regen schlug gegen das Fenster.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

La previsión de lluvia nunca ocurrió.

Der vorhergesagte Regen ist gar nicht eingetreten.

Me gusta cantar bajo la lluvia.

Ich singe gern im Regen.

Adoro el sonido de la lluvia.

- Ich liebe das Geräusch des Regens.
- Ich liebe das Geräusch niederprasselnden Regens.

Ellos tuvieron una lluvia de ideas.

Sie veranstalteten eine Denkrunde.

- ¿Dónde está la lluvia?
- ¿Dónde llueve?

Wo ist der Regen?

Pospusimos nuestra salida por la lluvia.

Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

La fuerte lluvia me impidió ir.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.