Translation of "Sosteniendo" in German

Estoy sosteniendo un libro.

Ich halte ein Buch.

Sosteniendo a su nieto o hijo

Halten Sie Ihr Enkelkind oder Kind

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Eres consciente ahora? mucha gente en la comunidad está sosteniendo este plato ahora mismo

bist du dir jetzt bewusst Viele Leute in der Gemeinde halten gerade dieses Gericht

Ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

das Dorf Aspern besetzte seine linke und Lannes, der Essling auf der rechten Seite hält.

sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado.

Tom hat immer seine Unschuld bekräftigt und behauptet bis heute, dass er verleumdet wurde.