Translation of "Comunidad" in Korean

La comunidad está prosperando.

그 지역은 번성하고 있어요.

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

친구, 이웃, 가족 그리고 지역공동체.

Necesitamos estar en esa comunidad.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

Incluso los fascistas buscan comunidad,

파시스트조차 공동체를 추구했죠.

Eran los curanderos de la comunidad,

그들은 공동체의 치료자였으며

Si quedan bien con la comunidad,

공동체에 도움을 주고

Y una comunidad que los apoyará.

공동체 역시 당신을 지지할 거예요.

Son la pertenencia y la comunidad.

소속감과 지역사회이기 때문입니다.

Y ser parte de esta comunidad?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

Y comencé a trabajar con mi comunidad

저희 지역 공동체와 함께

Una comunidad particular que maneja ese recurso;

그 자원을 관리하는 특정한 공동체.

Cohh: Esta es mi comunidad: la "Cohhilition".

이게 내 커뮤니티야. 코힐리션(Cohhilition)이라고 해

Todo tipo de servicios para la comunidad,

모든 종류의 공적 서비스가

Ventajosa para la familia y la comunidad.

자연 변종일 거라 의심치 않습니다.

Comenzamos a pensar que esa comunidad completa

위험하다고 생각하게 되는 것입니다.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

우리는 세계 공동체로서 이 목표를 함께 이루어야 합니다.

Lo que has aprendido de tu comunidad en Twitch?

트위치에서 너희 커뮤니티가 뭘 알게 됐는지.

Desarrollaron una aplicación para ayudar a toda la comunidad.

새로운 앱을 개발하여 지역 사회에 도움을 주고 있습니다.

Para mí es más una comunidad que una narración.

스토리텔링 보단 공동체라는 것이 제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

El nuevo manual del antidirector nos habla sobre la comunidad.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

Yo dije: "En ese caso, comenzar con una comunidad creyente

그래서 말했죠, "그런 경우라면, 신앙공동체에서 그러시는 건

Buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Ayuda a la corte a restablecer su relación con la comunidad,

이 프로그램 덕에 법정과 지역사회와의 관계도 재설정할 수 있었는데

Están viendo lo que se siente ser de cualquier comunidad rural

그들은 콜롬비아의 주류 경제로부터 단절된

Fue un espacio de negocios y punto de encuentro para la comunidad.

상업목적으로, 파티장소 등등 다목적 장소가 됐습니다.

Mientras esta comunidad trata de sobrevivir fuera de la economía de la cocaína,

이 농업 공동체가 코카인 경제 밖에서 살아남으려고 애쓰면서