Translation of "Sentencia" in German

Ya hay sentencia.

Es gibt schon ein Urteil.

Esta es una sentencia rara.

Dies ist ein seltsamer Satz.

La sentencia no es definitiva.

Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

La sentencia se publicará pronto.

Bald wird das Urteil verkündet.

Mañana se conocerá la sentencia.

Morgen wird das Urteil bekannt sein.

La sentencia no es justa.

Das Urteil ist nicht gerecht.

Esa sentencia no se puede recurrir.

Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.

Esta es la sentencia número 921.

Dies ist Satz Nummer 921.

El juez empezó a leer la sentencia.

Der Richter begann, das Urteil zu verlesen.

Esta tarde darán a conocer la sentencia.

Heute Nachmittag wird das Urteil bekannt gegeben.

La sentencia no se ajusta a derecho.

Der Urteilsspruch ist mit dem Gesetz nicht vereinbar.

Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.

- Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.

Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.

Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.

Diciéndoles que el cáncer no es una sentencia de muerte,

und sage ihnen, dass Krebs kein Todesurteil ist,

El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.

Der Richter verhängte für die Frau eine dreijährige Strafe.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.

Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez.

Dadurch bestätigt sich wieder einmal eine alte Weisheit: Die öffentliche Aufmerksamkeit konzentriert sich immer nur auf jeweils ein einziges großes Thema.