Translation of "Conocer" in Chinese

Está ansioso por conocer el resultado.

他迫不及待地想要知道结果。

Quiero conocer a tu hermana mayor.

我想認識你姐姐。

¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...

你想不想知道我的秘密？它很简单……

Me gustaría conocer a tu hermana mayor.

- 我想見你姐姐。
- 我想認識你姐姐。

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

驾驶员应该知道交通法规。

Me recuerdas a un chico que solía conocer.

你让我想起我过去认识的一个男孩。

Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

很少能见到像你那么好的人。

La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.

翻译帮助我们更好地了解自己的母语。

Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación.

我现在在去车站见汤姆的路上。

Es lo que creemos conocer lo que a menudo nos impide aprender.

常常是我们以为自己知道的东西阻碍了我们的学习。

- ¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
- ¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple...
- ¿Quieres saber mi secreto? Es muy simple...

- 你想不想知道我的秘密？它很简单……
- 您想不想知道我的秘密？它很简单……
- 你们想不想知道我的秘密？它很简单……

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。