Translation of "Resplandor" in German

Eres el resplandor de mi vida.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

El resplandor del sol me lastima los ojos.

Der Glanz der Sonne tut mir in den Augen weh.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.