Translation of "Hojas" in German

Las hojas cayeron.

Die Blätter sind gefallen.

Bien, busquemos más hojas.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Había hojas de notas.

waren Haftnotizen.

Las hojas son amarillas.

Die Blätter sind gelb.

Las hojas están cayendo.

Blätter fallen.

Son solo hojas y ramas.

Das sind nur Blätter und Äste.

Estas dos hojas se parecen.

Diese beiden Blätter ähneln sich.

"y estas hojas de trucos?

"Und diese Spickzettel?

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

Im Herbst werden die Blätter gelb.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

- Im Herbst werden die Blätter gelb.
- Im Herbst wird das Laub gelb.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

Im Herbst werden die Blätter gelb.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Las hojas caen en el otoño.

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.

Oí el crujir de las hojas.

Ich hörte das Laub rauschen.

Estas dos hojas tienen formas diferentes.

Diese beiden Blätter haben unterschiedliche Formen.

El suelo estaba cubierto de hojas.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

Las hojas caían a la tierra.

Die Blätter fielen auf den Boden.

¿Por qué son verdes las hojas?

Warum sind Blätter grün?

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

- Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
- Alle Blätter des Baumes sind gelb geworden.

- Las hojas del eucaliptus son finas y largas.
- Las hojas de eucalipto son finas y alargadas.

Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

Siehst du diese gezackten Spitzen an den Rändern der Blätter?

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

Die Blätter sagen einem: "Ich brauche Stickstoff."

Casi todas las hojas se han caído.

Fast alle Blätter sind gefallen.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Las hojas del árbol se volvieron amarillas.

- Das Laub des Baumes wurde gelb.
- Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

Ella veía a las hojas muertas caer.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Ella peló las hojas de la zanahoria.

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.

El jardín estaba cubierto de hojas caídas.

Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.

Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco.

Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier.

Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

- Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
- Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

En octubre, las hojas comienzan a caer.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Tom rastrilló las hojas en el jardín.

Tom recht im Garten das Laub zusammen.

El jardín estaba cubierto con hojas muertas.

Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.

En otoño las hojas se vuelven amarillas.

Im Herbst wird das Laub gelb.

Las hojas se desarrollan en los árboles.

An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet.

Los árboles ya han soltado las hojas.

Die Bäume verloren schon das Laub.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Las hojas cambian de color en otoño.

Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.

Las hojas empiezan a caer en octubre.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Las hojas secas son un combustible excelente.

- Trockene Blätter sind ein sehr guter Brennstoff.
- Trockene Blätter brennen sehr gut.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

Und Blätter sind nicht sehr nahrhaft.

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

El tiempo se ha terminado. Entreguen sus hojas.

Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.

Las hojas han empezado a cambiar de color.

Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.

Las hojas se hacen marrones en el otoño.

Blätter werden im Herbst braun.

En otoño caen las hojas de los árboles.

Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.

El ciervo durmió en una cama de hojas.

Der Hirsch schlief auf einem Bett aus Laub.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

¿Los tréboles de cuatro hojas traen realmente suerte?

Bringt vierblättriger Klee wirklich Glück?

Hay una capa de hojas en la acera.

- Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.
- Eine Laubschicht bedeckt den Gehweg.

Las hojas de eucalipto son alargadas y finas.

Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

Las hojas del eucaliptus son finas y largas.

Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.

Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.

En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas.

Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.

Los actos son frutos, las palabras solo son hojas.

Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.

En otoño, las hojas cambian de color y caen.

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.

Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.

El frío viento del norte, volvió las hojas marrones.

- Der kalte Nordwind färbte die Blätter braun.
- Der kalte Nordwind bräunte die Blätter.

En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.

Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.

Limpiá las hojas secas del patio usando un rastrillo.

Nimm eine Harke und harke die Blätter im Garten zusammen!

Me gusta caminar sobre las hojas secas de otoño.

Ich mag es, über das Herbstlaub zu schreiten.

Las hojas de los árboles se han puesto rojas.

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.