Translation of "Promover" in German

Debemos promover políticas, instituciones y prácticas

müssen wir Richtlinien, Institutionen und Praktiken fördern,

El gobierno debería promover el bienestar común.

Die Regierung sollte das Allgemeinwohl fördern.

Con usted cómo promover tu video de YouTube,

mit dir, wie man fördert dein YouTube-Video,

promover el producto que estás tratando de crear

fördern Sie das Produkt, das Sie versuchen zu erstellen

De manera que, además de promover esas soluciones proactivas,

Zusätzlich also zur Förderung dieser proaktiven Lösungen,

Sobre si el sistema que creamos para promover el progreso

ob unser System den Fortschritt so fördert,

Es solo ir y promover el producto de otra persona.

ist einfach gehen und fördern jemand anderes Produkt.

La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.