Translation of "Progreso" in Korean

Significa un gran progreso.

매우 큰 발전입니다.

Pero el progreso no está garantizado.

하지만 나아졌다는 게 보장된 것은 아닙니다.

Adaptando señales que visualicen nuestro progreso.

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

Definirá nuestro progreso en el próximo siglo.

다가올 세기에서 우리의 진보를 결정하게 될 것입니다.

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

¿Por qué la gente no aprecia el progreso?

왜 사람들은 진보를 받아들이지 않을까요?

Mi familiarización con las estadísticas del progreso humano,

인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고

Pero el progreso empieza en cada uno de nosotros.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

Sobre si el sistema que creamos para promover el progreso

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Otros, en cambio, son fríos con la idea del progreso.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

Es la idea del progreso lo que irrita a los intelectualoides.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

Para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

Y de este modo cualquiera puede controlar el progreso de su herida,

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Ahora bien, la verdad, no es que ellos odien el fruto del progreso.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

그 수치가 시간에 따라 나아진다면 진보했다고 판단할 수 있죠.

El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고