Translation of "Privación" in German

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

Nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

En este año La Duma Estatal adoptó leyes que prohíben a los rusos muchas cosas usuales para ellos. Bajo pena de una gran multa e incluso de la privación de la libertad ahora no se puede comer tortas y chocolates ucranianos, fumar en lugares públicos, beber bebidas alcóholicas en eventos deportivos. A las mujeres les está prohibido ponerse ropa interior sintética y zapatos de tacones altos.

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.