Translation of "Década" in German

Durante la ultima década,

In den letzten zehn Jahren

Una década son diez años.

Ein Jahrzehnt umfasst zehn Jahre.

Era la década de los 70

Das war in den 1970ern

¿Cuántos años hay en una década?

Aus wie vielen Jahren besteht eine Dekade?

Ha disminuido significativamente en la última década.

sank in dieser Dekade bedeutend schwächer.

De comienzo de la década de los '60.

nach und nach unterdrückt.

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt,

En la década de 1970, China se estaba desmoronando.

Damals, in den 1970er Jahren, brach China zusammen.

Decenio, o década, es el espacio de diez años.

Ein Jahrzehnt ist ein Zeitraum von zehn Jahren.

Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

Descubrimos que el punto de inflexión es en realidad dentro de una década.

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

Llevar a un astronauta a la luna antes de que finalizara la década.

vor Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond landen könnten .

Después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

ein ruhiges Leben im Senat vorziehen würde, um dies zu beweisen.

El primer trimestre del año, lo cual pasé en esta ciudad, me pareció una década.

Das erste Vierteljahr , das ich in dieser Stadt verbrachte, schien mir wie ein Jahrzehnt.

Las primeras salchichas de Frankfurt se vendieron en los Estados Unidos en la década de 1860.

In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft.

Década, de llevar a un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra".

einen Mann auf dem Mond zu landen und ihn sicher auf die Erde zurückzubringen."

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA

¿Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo.

Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.