Translation of "Manía" in German

Me tienen manía.

Sie können mich nicht leiden.

Tienes que dejar esta manía de morderte las uñas.

Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen.

- La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
- La nerviosa muchacha tenía la manía de morder la cabeza de su lápiz.

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.