Translation of "Cabeza" in Chinese

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.
- Me duela la cabeza.

我头痛。

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

我头痛。

- Le duele la cabeza.
- Nos duele la cabeza.

- 我头痛。
- 我头疼。

Mi cabeza está explotando.

我的頭要炸了。

Me duele la cabeza.

- 我头痛。
- 我头疼。

Le duele la cabeza.

他的头痛了。

Cuidado con la cabeza.

- 小心踫頭。
- 小心碰头。

No te comas la cabeza.

你不要自甘堕落。

Él me saca una cabeza.

他比我高出一个头。

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

我頭疼得厲害。

- Me miró de pies a cabeza.
- Él me observó de pie a cabeza.

他把我從頭到腳打量了一番。

- Se me ha ido el dolor de cabeza.
- Ya se me quitó el dolor de cabeza.
- Ya no me duele la cabeza.

我头不再痛了。

Él me golpeó en la cabeza.

他打了我的头。

Él tiene pájaros en la cabeza.

他心不在焉。

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

你的腦袋充滿了新點子。

- Él golpeó su cabeza contra una roca.
- Él se golpeó la cabeza con una roca.

- 他的頭撞到了一塊岩石。
- 他的头撞倒了一块岩石。

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?

你的头痛治好了？

Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.

當你在陽光下的時候，遮住你的頭。

Él apoyó la cabeza en la almohada.

他把頭放在枕頭上。

Él movió su cabeza arriba y abajo.

他上下晃了晃头。

Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.

今天我头痛欲裂。

Todavía no me he lavado la cabeza.

我还没有洗头。

Parece que ella tiene dolor de cabeza.

她看起來頭痛的樣子。

Ella se empapó de pies a cabeza.

她從頭到腳都濕透了。

Me dio un golpe en la cabeza.

他打了我的头。

Por una cabeza tonta sufren las piernas.

愚笨的頭腦使腿受苦。

Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

我今天有輕微的頭痛。

Ella retrajo su cabeza de la ventana.

她把頭從窗戶外縮回來。

Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.

汤姆的头部受了重重的一击。

Tom nos dijo que le dolía la cabeza.

汤姆告诉我们他头疼。

No me lavo la cabeza por la mañana.

我早上不洗头。

Tom se pegó un tiro en la cabeza.

汤姆拿枪射自己的头。

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

这几天我脑袋里的事情太多了。

Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.

我的母亲经常被头痛困扰。

Anoche tenía un poco de dolor de cabeza.

我昨晚有輕微的頭痛。

Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

我感觉有滴雨落在头上。

Esta mañana me desperté con un dolor de cabeza.

今天早晨被头给疼醒了。

A él le llegó el golpe en la cabeza.

他撞到了頭。

Su segundo hijo se casó y sentó la cabeza.

他的第二個兒子結婚並定居下來了。

Él tenía la cabeza en las nubes en clase.

他在課堂上心不在焉。

Una taza de café curó mi dolor de cabeza.

一杯咖啡紓解了我的頭痛。

Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos.

现在我有些许头痛。

Bajo la cabeza y echo de menos mi pueblo natal.

低头思故乡。

Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza.

他让我气得头疼了。

Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.

我昨晚一整夜沒睡好，因為有許多事情縈繞在我的心頭。

Hace tres días que tengo dolor de cabeza y no se me va.

我已经头疼三天了，还没摆脱它。

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

太烦了。。。现在我连用个电脑不头痛都不行了！

Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

我的名字在名單中排得最前，所以我第一個被叫進了辦工室。

Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

当我还是年轻人的时候，我脑袋上有很多头发，胸上无毛。现在，恰恰相反。

Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。

Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .

這條問題你大概已經聽過很多次了，但我暫時還想不到別的來問你。

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？