Translation of "Cabeza" in Finnish

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

- Él sacudió la cabeza.
- Él sacudió su cabeza.

- Hän ravisti päätään.
- Hän pudisteli päätään.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- Le duele la cabeza.
- Nos duele la cabeza.

Mun pää on kipee.

- Ella se rascó la cabeza.
- Se rascó la cabeza.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

- La estatua no tiene cabeza.
- Esa escultura no tiene cabeza.

Sillä veistoksella ei ole päätä.

Y sujetarle la cabeza.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Él sacudió la cabeza.

Hän ravisti päätään.

Me duele la cabeza.

Mun pää on kipee.

¿Te duele la cabeza?

Onko sinulla päänsärkyä?

Se rascó la cabeza.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

¡Manos sobre la cabeza!

Kädet pään päälle!

Se rapó la cabeza.

Hän ajoi päänsä kaljuksi.

Como pollo sin cabeza.

Kuin päätön kana.

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Y, así, sujetarle la cabeza.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Fue inteligente sujetarle la cabeza.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Y le sujetamos la cabeza.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Y le sujetaremos la cabeza.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Así le sujetamos la cabeza.

Painamme sillä käärmeen päätä.

María asintió con la cabeza.

- Maria nyökkäsi.
- Maria pukkasi.

Me hiciste perder la cabeza.

Sinä teit minut hulluksi.

Carol tiene dolor de cabeza.

- Iinan päätä särkee.
- Iinalla on päänsärkyä.

Tomás se rascó la cabeza.

- Tom rapsutti päätään.
- Tom raapi päätään.

¿Todavía te duele la cabeza?

Särkeekö sinun päätäsi vielä?

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

- Minulla on kauhea päänsärky.
- Mul on kauhee päänsärky.

- Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.
- Este remedio aliviará su dolor de cabeza.

- Tämä lääke lievittää päänsärkyäsi.
- Tämä lääke helpottaa päänsärkyäsi.

La parte peligrosa es la cabeza.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Gira tu cabeza en este sentido.

Käännä kasvosi tänne päin.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Hänen päänsä pursuili uusia ideoita.

Cuando piensa, se rasca la cabeza.

Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.

Ya no me duele la cabeza.

Minun päätäni ei enää särje.

Se rascó la cabeza por costumbre.

Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.

Él está mal de la cabeza.

Hänellä on nupissa vikaa.

El casco le protegerá la cabeza.

Kypärä suojelee päätäsi.

Tengo muchas cosas en la cabeza.

Minulla on paljon asioita mielessäni.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

Minulla on pientä päänsärkyä.

A Tom le duele la cabeza.

Tomilla on päänsärkyä.

- Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
- Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.

Hänellä on tapana raapia päätään.

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?

- Onko sinulla vielä pää kipeä?
- Lähtikö päänsärkysi?

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

La cabeza es la parte más peligrosa.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

La parte más peligrosa es la cabeza.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Él movió su cabeza arriba y abajo.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

Tom tiene un severo dolor de cabeza.

Tomilla on ankara päänsärky.

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

Onko teillä jotain päänsärkyyn?

Ese golpe a la cabeza lo noqueó.

Se isku päähän tyrmäsi hänet.

Tom es la cabeza de nuestra compañía.

- Tom on meidän firman aivot.
- Tomi on meidän firmamme aivot.

Él se cayó de cabeza al agua.

Hän putosi päistikkaa veteen.

El ruido me da dolor de cabeza.

Melu aiheuttaa minulle päänsärkyä.

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Ya se me quitó el dolor de cabeza.

Päänsärkyni on poissa.

No me lavo la cabeza por la mañana.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

- En saa sitä laulua pois päästäni.
- Se laulu vaan pyörii päässäni.

No me puedo quitar eso de la cabeza.

En saa sitä pois mielestäni.

Es difícil relajarse cuando te duele la cabeza.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

¿Qué le pasó a la cabeza de Tom?

- Mitä Tomin päälle tapahtui?
- Mitä Tomin päälle sattui?
- Mitä Tomin päälle kävi?

La cabeza es una parte del cuerpo humano.

Pää on osa ihmisvartaloa.

John mantuvo su cabeza por encima del agua.

John piti päänsä veden yläpuolella.

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Te has vuelto loco?

Oletko menettänyt järkesi?

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?

Meidän opettajamme on todella jääräpäinen, eikö?

- Estás mal de la cabeza.
- Eres un perturbado mental.

- Olet pähkähullu.
- Sinä olet pähkähullu.
- Olette pähkähulluja.
- Te olette pähkähulluja.
- Sää oot pähkähullu.
- Olet aivan sekaisin.
- Sinä olet aivan sekaisin.
- Olette aivan sekaisin.
- Te olette aivan sekaisin.
- Olet ihan sekaisin.
- Sinä olet ihan sekaisin.
- Olette ihan sekaisin.
- Te olette ihan sekaisin.
- Olet aivan seonnut.
- Sinä olet aivan seonnut.
- Olette aivan seonneet.
- Te olette aivan seonneet.
- Olet ihan seonnut.
- Sinä olet ihan seonnut.
- Olette ihan seonneet.
- Te olette ihan seonneet.
- Olet mielipuolinen.
- Sinä olet mielipuolinen.
- Sää oot ihan sekasi.
- Te ootte ihan sekasi.

Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.

Menisin, jos ei olisi päänsärkyä.