Translation of "Cabeza" in Korean

En mi cabeza,

제 머릿속에선

Inminente en mi cabeza.

제 기억속에서 뒤섞였습니다.

Y sujetarle la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Y salvó mi cabeza,

머리를 구했고,

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Luego muevo ligeramente mi cabeza

그리고 머리를 아주 살짝 움직여서

Y, así, sujetarle la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Fue inteligente sujetarle la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Y le sujetamos la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Y le sujetaremos la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Así le sujetamos la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

La parte peligrosa es la cabeza.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Ese rayo mortal sobre la cabeza.

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

‎머리에 뿔이 자라더라고요

Colocarlo en mi cabeza, y ahí estaba.

그냥 내 머릿속으로 가져오는 느낌!

Es igual a ver en mi cabeza

제 머리속에서는 팔을 이렇게 흔드는

En mi cabeza se ve algo así:

제 머릿속에서는 이렇게 보입니다.

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

몸만 먹고 머리는 버리세요

Comen el cuerpo y tiran la cabeza.

몸만 먹고 머리는 버리세요

La cabeza es la parte más peligrosa.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

La parte más peligrosa es la cabeza.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Me convertí en la cabeza de una ONG

매년 계속해서 자라나는

Solo quiero algo para el dolor de cabeza".

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

¿Por qué un fallo se queda en la cabeza

왜 우리 마음속에는 실패가 성공보다

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Porque sino se me meten ideas en la cabeza.

다른 생각들이 떠오를까봐 그래요.

El trabajo es lo que sale de la cabeza;

일이란 머리에서 나오는 것이다.

Esperando que esa siesta borrara esa noche de mi cabeza.

잠 자면 기억이 지워지길 바라면서요.

Simplemente contruí esta secuencia en mi cabeza mientras leia número

숫자를 듣거나 읽게되면, 머릿속에서는 그냥 연속 동작들이 생성되요.

¿La agarramos de la cola o le sujetamos la cabeza?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Entonces, ¿le agarramos la cola o le sujetamos la cabeza?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Bien, ¿quieren que use la rama para sujetarle la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

¿Quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Produzco un pequeño arco iris sobre la cabeza de Harriet

해리엇의 머리 위에 작은 무지개를 만들 수 있을까?

Pero no me puedo sacar el dichoso rechazo de la cabeza.

어쩐 일인지 그 짜증나는 거절이 제 머릿속에서 가시질 않아요.

Yo todavía seguía negando lo que había pasado en mi cabeza.

전 그 일을 여전히 부정하고 있었습니다.

E incluso me golpearon en la cabeza un par de veces.

몇 번은 머리에 맞은 적도 있습니다.

O meterse en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Entonces, ¿la agarramos de la cola o le sujetamos la cabeza?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Bien, ¿quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

Pero pronto llegaron noticias que volcaron de cabeza completamente la situación.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

Que afecta a todos los músculos, desde la cabeza hasta los pies.

머리부터 발끝까지 모든 근육에 영향을 미칩니다.

Me deslicé y me golpeé la cara contra la cabeza del caballo.

몸이 흔들려서 말 머리에 얼굴을 세게 부딪쳤어요.

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan aquí, toman la cabeza,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

O intento agarrarla de la cola y me alejo de la cabeza.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

O uno se mete en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

O puedo intentar agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다