Translation of "Magnífica" in German

Es magnífica.

Es ist überwältigend.

Era magnífica.

Da war nur seine reine Pracht.

Esta magnífica catedral es de la Edad Media.

Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

Aunque su magnífica caballería prácticamente había dejado de existir.

obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.

Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.

Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.

Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.

Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer.

Allí se encuentra una magnífica playa de arena bordeada por un bonito paseo marítimo.

Man findet dort einen herrlichen Sandstrand, der von einer schönen Promenade gesäumt wird.

- Creo que es una idea magnífica.
- Pienso que se trata de una idea genial.

Ich halte das für eine großartige Idee.

- Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.
- Desde nuestro cuarto de hotel tenemos una hermosa vista al mar.

Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer.

Se estuvo peinando durante más de media hora, pero cuando salió estaba magnífica. ¡Hasta el chico que la ignoraba se la quedó mirando!

Sie hatte sich mehr als eine halbe Stunde gekämmt, aber als sie herauskam, war sie wundervoll. Sogar der Junge, der sie ignoriert hatte, schaute sie an!

María, la magnífica, era tan encantadora que bastaba una miraba suya para encender el corazón de un guerrero con las llamas inextinguibles del deseo.

Maria, die Holde, war von solcher Anmut, dass ein Blick von ihr genügte, um eines Recken Herz mit den Flammen unauslöschlicher Sehnsucht zu entzünden.