Translation of "Memoria" in English

- Tienes buena memoria.
- Tenés buena memoria.

- You have a good memory.
- You've got a great memory.

¡Qué memoria!

- What a memory!
- What memory!

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

He lost his memory.

Tienes buena memoria.

Your memory is good.

¡Tienen poca memoria!

You have a poor memory!

Perdió su memoria.

He lost his memory.

- Aprendé estos nombres de memoria.
- Apréndete estos nombres de memoria.

Learn these names by heart.

- Tengo memoria de grillo.
- Tengo una memoria como un colador.

I have a memory like a sieve.

Desde que tengo memoria,

For as long as I can remember,

Él tiene buena memoria.

He has a good memory.

Su memoria me sorprende.

His memory never ceases to astonish me.

Él perdió la memoria.

He lost his memory.

Tengo memoria de grillo.

- I have a memory like a sieve.
- I have the memory of a goldfish.

Su memoria era magnífica.

He had a wonderful memory.

Su memoria lo abandonó.

- His memory failed him.
- His memory deserted him.

Tom perdió la memoria.

Tom lost his memory.

Tom tiene buena memoria.

Tom has a good memory.

Su memoria me desconcierta.

His memory baffles me.

Ella perdió la memoria.

She lost her memory.

- Intenté aprender la melodía de memoria.
- Intenté aprenderme de memoria la melodía.

I tried to learn the melody by heart.

- Amnesia denota pérdida de la memoria.
- La amnesia significa "pérdida de memoria".

Amnesia means "loss of memory".

En los deportes de memoria,

In memory sports,

En su memoria de trabajo

in your working memory,

Aprendámonos este poema de memoria.

Let's learn this poem by heart.

Él tiene una memoria notable.

He has a remarkable memory.

Tienes una memoria bastante buena.

- You have a pretty good memory.
- You've got a pretty good memory.

¡Usted tiene una gran memoria!

You have a great memory!

Mi hermano tiene buena memoria.

My brother has a good memory.

Apréndete estos nombres de memoria.

Learn these names by heart.

Su memoria también es buena.

She has a good memory, too.

Tienes una memoria de elefante.

You've got a pretty good memory.

Él tenía una memoria asombrosa.

He had a wonderfully powerful memory.

Me lo aprendí de memoria.

I learned it by heart.

Le gusta aprendérselo de memoria.

He likes to learn it off by heart.

Aprendámonos esta oración de memoria.

Let's learn this sentence by heart.

Tomás tiene una memoria fotográfica.

Tom has a photographic memory.

Me gustaría tener mejor memoria.

I wish I had a better memory.

Me lo sé de memoria.

I know it by heart.

Aprendé estos nombres de memoria.

Learn these names by heart.

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

Liars must have a good memory.

Tener una buena memoria visual ayudaría.

then having a really good visual memory would help with that.

Los atletas entrenan técnicas de memoria

athletes train themselves in memory techniques

Es la formación de la memoria.

is memory formation.

La memoria espacial es inusualmente buena.

And the spatial memory is unusually good.

Ella conoce la ruta de memoria.

She knows the route by heart.

Su buena memoria es su arma.

A good memory is his weapon.

Yo desearía tener una mejor memoria.

I'd like to have a better memory.

Tú no tienes una buena memoria.

- You do not have a good memory.
- You don't have a good memory.

Mi memoria me traiciona a menudo.

My memory often fails me.

Los mentirosos deben tener buena memoria.

Liars must have a good memory.

Ella lo borró de su memoria.

- She wiped him out of her memory.
- She removed him from her memory.

Ella también tiene una buena memoria.

She also has a good memory.

Me estoy quedando corto de memoria.

I am running short of memory.

Intenté aprender la melodía de memoria.

I tried to learn the melody by heart.

Ustedes no tienen una buena memoria.

You do not have a good memory.

Y, desde que tienes memoria, realmente,

And so, for as long as you can remember, really,

Intenté aprenderme de memoria la melodía.

I tried to learn the melody by heart.

Perdió la memoria después del accidente.

After the accident, she lost her memory.

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.

Liars must have a good memory.

- Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
- Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

The students learned many poems by heart.

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.