Translation of "Luciérnaga" in German

Es una luciérnaga.

Das ist ein Glühwürmchen.

Los japoneses consideran al calamar luciérnaga una exquisitez.

Für Japaner sind Leuchtkalmare eine Delikatesse.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

La luciérnaga, la abeja, el colibrí ... Con tales seres, ¿qué tengo en común?

Die Glühwürmchen, die Biene, der Kolibri ... Was habe ich mit solchen Wesen gemeinsam?

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.