Examples of using "Desde" in a sentence and their polish translations:
Od kiedy?
Nawet od samego początku
Zacznij stąd.
- Skąd?
- Z jakiego kierunku?
- Zadzwonił do mnie z Tokyo.
- Zadzwoniła do mnie z Tokyo.
- Ta osoba zadzwoniła do mnie z Tokyo.
od samego początku.
Skąd dzwonisz?
Zacznijmy od początku.
Samarytanie istnieją już od 1953 roku.
Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.
Z biznesowego punktu widzenia
od Rosji po Kanadę.
Przypatrz się dobrze.
Czekam godzinami.
Od kiedy uczysz się esperanta?
Znałem już ją, kiedy byłem mały.
- Wiedziałam od początku.
- Od razu wiedziałem.
- Wiedziałem o tym od początku.
Znam Johna od 1976 roku.
Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.
Od kiedy jest chora?
widać na kilometr.
Więc stąd przemy w głąb lądu.
Więc stąd przemy w głąb lądu.
od Nowego Orleanu po Nairobi.
z San Francisco na Hawaje.
Od teraz aż do świtu...
te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,
Zadzwoniła do mnie z Tokio.
Znam ją od dzieciństwa.
Oni są tu od 1989 roku.
- Mieszkam tu od 1990 roku.
- Mieszkam tutaj od 1990 roku.
CD wysłałeś ze swojego biura.
Od wczoraj mieszkam w Kobe.
Przyjechałem do Japonii z Chin.
Od wczoraj leje.
- Jasne!
- Pewnie!
Skąd?
Pada od zeszłego czwartku.
John jest moim znajomym od 1976 roku.
- Cały czas wiedzieliście.
- Od początku wiedziałeś.
- Wiedziałaś cały czas.
Mieszkam w Tokio nieprzerwanie od roku 1985.
Od tego czasu jesteśmy przyjaciółmi.
Od wczoraj jest zimno.
- Od jak dawna jest chora?
- Od kiedy ona choruje?
Od dzisiaj zaczynam się uczyć.
Znam cię od lat.
Robię to od lat.
Był pan tu od tamtego czasu?
Znam was od lat.
Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.
od poznania swoich potrzeb,
Od 1565 do 1898.
Sięgnę do środka, aby wszystko podpalić.
sprawny transport z Brazylii do Chin;
od plastiku po materiały otrzymywane naturalnie,
pozycja z trzech stron jednocześnie.
Od momentu wyjścia z kokonu,
podnoszą z głębin składniki odżywcze,
Do dziś trwają demonstracje,
Odkąd byłam małą dziewczynką,
Woda dostarczana jest z zewnątrz.
Nie znamy się długo.
Podejdź do problemu z innej strony.
Wiedział o tym od początku.
Poleciałem z Londynu do Nowego Jorku.
Pojechała z Londynu do Paryża.
Znam Johna od 1976.
Zamawia książki z Anglii.
Nie widziałem go od tamtej pory.
W Hiszpanii od roku 1975 jest demokracja.
Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.
Można stąd usłyszeć ocean.
Czy mogę stąd zatelefonować do Londynu?
Od razu go polubiła.
Przyjechała z Kanady, aby się ze mną zobaczyć.
Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.
Zarządzaj swoim kontem z telefonu.
Od tamtej pory minęły trzy lata.
Znamy się od trzech lat.
- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.
Czy byłeś w Japonii od zeszłego miesiąca?
Nigdy tu nie byłem od czasu wypadku.
Tom znęcał się nade mną od miesięcy.
Siły sojuszu były atakowane z zachodu.
Wy poznaliście mnie kilka minut temu.
natomiast zamiast zacząć od zera,
Widziane z zewnątrz, są jak wielki nadmuchiwany worek,
Od wspinaczy skałkowych do nurków głębinowych.
Słońce nie wzeszło od października.
a potem zastanowię się, jak do niego zejść.
Musimy je kupować zagranicą.
Droga prowadzi z Tokio do Osaki.
Widać stąd tę wieżę.