Translation of "Llamarle" in German

Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde.

Einen Trottel kannst du ihn ja nennen, aber nicht einen Feigling.

¿Cuándo puedo llamarle?

Wann kann ich Sie anrufen?

Solemos llamarle Toshi.

Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

Hoy olvidé llamarle.

Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.

Prefiero llamarle un taxi.

Ich rufe Ihnen lieber ein Taxi.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

- Ich habe vergessen, ihn anzurufen.
- Ich habe vergessen ihn anzurufen.

No es una exageración llamarle un genio.

Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.

No eres quién para llamarle la atención.

Du bist keine, die ihm auffallen würde.

Si conociera su número de teléfono, podría llamarle.

- Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.
- Wenn er seine Telefonnummer wüsste, könnte er ihn anrufen.

Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.

Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.

- Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
- Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.

- Me olvidé de llamarle por teléfono.
- Me olvidé de llamarte.
- Se me olvidó llamarte.

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

- Tendré que llamarte más tarde.
- Tendré que llamaros más tarde.
- Tendré que llamarle más tarde.
- Tendré que llamarles más tarde.

Ich werde dich zurückrufen müssen.