Translation of "Irak" in German

Hacia Irak.

in den Irak.

Escenario para ISIS: invade Irak.

und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.

- Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.
- Tom no distingue entre Irak e Irán.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.

A un remoto rincón e ilegal de Irak.

Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.

El grupo de Zarqawi se convierte en el más despiadado de Irak. Atacando especialmente Chiíes, la mayoría de Irak

Zarqawis Gruppe wird die grausamste im Irak. Er greift besonders die Schiiten an, Iraks Mehrheit,

Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
- Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.

doch nun als Islamischer Staat im Irak bekannt.

Con el grupo de Zarqawi, que se conoce como al-Qaeda en Irak.

mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren, diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.

Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück, der endlich stabil wirkt.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

Baghdadi también ataca una serie de prisiones en Irak. Liberan a ex jihadistas y reclutan

Baghadi greift auch Gefängnisse im Irak an. Ehemalige Dschihadisten werden befreit und

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

Doch 2006 erheben sich Iraks Sunniten gegen Zarqawi, und er wird in einem Luftangriff der USA getötet.

De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,