Translation of "Grupo" in German

0.007 sec.

Examples of using "Grupo" in a sentence and their german translations:

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?

Welche Blutgruppe hast du?

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?

Welche Blutgruppe hast du?

Me encanta tu grupo.

Das ist aber chic!

En grupo, somos fuertes.

In einer Gruppe sind wir stark.

- Quiero estar en el otro grupo.
- Quiero ser del otro grupo.

Ich möchte in der anderen Gruppe sein.

- Me gustaría unirme a vuestro grupo.
- Me gustaría sumarme al grupo de ustedes.
- Me gustaría sumarme al grupo tuyo.

Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.

¿Él pertenece a este grupo?

Gehört er zu dieser Gruppe?

¿Él es de ese grupo?

Ist er aus dieser Gruppe?

¿Cuál es tu grupo sanguíneo?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Wie heisst deine Blutgruppe?
- Was ist deine Blutgruppe?

¿A qué grupo deseas unirte?

Welcher Gruppe willst du beitreten?

Es el grupo de Tom.

Es ist Toms Gruppe.

No está en nuestro grupo.

Er gehört nicht zu uns.

¿Cuál es tu grupo favorito?

Was ist deine Lieblingsband?

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

- Was ist Ihre Blutgruppe?
- Welche Blutgruppe hast du?
- Welche Blutgruppe haben Sie?
- Was ist deine Blutgruppe?

El grupo se llama organización terrorista

Die Gruppe wird als terroristische Organisation bezeichnet

Me gustaría unirme a vuestro grupo.

Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.

Elijan un delegado por cada grupo.

Wählt einen Vertreter für jede Gruppe.

Dirige la cámara a aquel grupo.

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!

Yo tengo un grupo sanguíneo raro.

Ich habe eine seltene Blutgruppe.

¿Cuánta gente hay en tu grupo?

Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?

Estamos en el mismo grupo, ¿verdad?

Wir sind doch in derselben Gruppe, oder?

Quiero unirme al grupo de Joe.

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

¿Conoces el grupo sanguíneo de Tom?

Kennst du Toms Blutgruppe?

¿En qué grupo está su amigo?

Zu welcher Gruppe gehört dein Freund?

¿A qué grupo te quieres unir?

- Welcher Gruppe willst du beitreten?
- Welcher Gruppe willst du dich anschließen?
- Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?
- Welcher Gruppe wollt ihr euch anschließen?

¿Sabes cuál es tu grupo sanguíneo?

Kennst du deine Blutgruppe?

Quiero estar en el otro grupo.

Ich möchte in der anderen Gruppe sein.

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

- Was ist Ihre Blutgruppe?
- Welche Blutgruppe hast du?
- Welche Blutgruppe haben Sie?
- Was ist deine Blutgruppe?

El grupo de control, por otro lado,

Die Kontrollgruppe dagegen

Y jamás se coordinan en un grupo.

und koordinieren sich einfach nie in einer Gruppe.

Superiores a quienes están fuera del grupo,

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

Mi grupo era Mujica, yo y Rosencof.

Meine Gruppe bestand aus Mujica, mir und Rosencof.

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

Nuestro grupo estaba formado por cinco personas.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

Un grupo de jóvenes atacó al anciano.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

Me gusta formar parte de este grupo.

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.

El grupo de peregrinos partió a Shikoku.

Die Gruppe von Pilgern machten sich auf den Weg nach Shikoka.

¿Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo?

Kennst du deine Blutgruppe?

Ella tiene un grupo de dientes irregulares.

Sie hat eine unregelmäßige Zahnstellung.

Una constelación es un grupo de estrellas.

Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.

Podrían estar en un grupo de Facebook.

Sie könnten in einer FaceBook-Gruppe sein.

De un grupo de mujeres que están corriendo;

eine Gruppe von rennenden Frauen sprechen würde.

Pero este grupo de guepardos recién está empezando.

Doch diese Gruppe von Geparden fängt gerade erst an.

Este es el cazador más consumado del grupo.

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

Lo que importa es que el grupo vive

Was zählt ist, dass die Gruppe lebt

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.

Für dieses Unternehmen werde ich Fachpersonal benötigen.

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

¿Quién guiará a nuestro grupo por el museo?

Wer wird unsere Gruppe durchs Museum führen?

grupo terrorista aun capaces de una violencia espeluznante.

eine Terrorvereinigung, noch zu schrecklicher Gewalt fähig.

Ella es la más hermosa en el grupo.

Sie ist die Schönste in der Gruppe.

En lo alto había un grupo de árboles.

Auf dem Gipfel stand eine Gruppe von Bäumen.

Éste es un grupo de apoyo para viudas.

Das ist eine Hilfegruppe für Witwen.

El guía dirigió al grupo por el museo.

Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

Los de un grupo durmieron, los del otro no.

einer Schlaf-Gruppe und einer Schlafentzugs-Gruppe.

Pero regresemos al grupo de control por un momento.

doch lassen Sie mich noch einmal auf die Kontrollgruppe zurückkommen.

Está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

stehen Dinge wie: der Glaube, dass deine Gruppe

Que es un grupo de ingenieros y operadores extraordinarios.

Eine Gruppe von außergewöhnlichen Ingenieuren und Technikern.

Imagina a Paul McCartney como miembro de tu grupo.

Stellen Sie sich vor, Paul McCartney wäre Teil Ihrer Gruppe.

Hay un grupo muy grande que cree en eso

Es gibt eine sehr große Gruppe, die daran glaubt

El último grupo restante, es decir, en el puente

die letzte verbleibende Gruppe, dh auf der Brücke

Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.

Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete.

Hoy yo me reuniré con mi grupo de meditación.

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

Esta lista indica además los miembros anteriores del grupo.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

Yo no tenía nada que ver con ese grupo.

Ich hatte mit dieser Gruppe nichts zu tun.

Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.

- Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
- Er lehrte eine Gruppe indische Jungen.
- Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.

Robert Smith es el cantante del grupo The Cure.

Robert Smith ist der Sänger der Gruppe The Cure.

Había un grupo de niños jugando en el parque.

Eine Gruppe Kinder spielte im Park.

El grupo no tuvo éxito en escalar la montaña.

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.

¿Conoces el grupo sanguíneo del padre de tu niño?

- Weißt du, welche Blutgruppe der Vater deines Kindes hat?
- Wissen Sie, welche Blutgruppe der Vater Ihres Kindes hat?

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

- Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
- An meinem Kommentar entzündete sich ein Streit in der Gruppe.

Él no es la persona más inteligente del grupo.

Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

Y el más común es un grupo de personas,

und das üblichste ist eine Gruppe von Menschen,

Y sujetadas abajo por un grupo de ruedas de trenes,

und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

Esa es la huelga que comenzó un grupo de personas

Das ist der Streik, den eine Gruppe von Menschen begonnen hat

Él tiende a estar del lado del grupo más débil.

Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.