Translation of "Ilegal" in German

- Eso es ilegal.
- ¡Es ilegal!

- Das ist illegal.
- Das ist illegal!

¡Es ilegal!

Das ist illegal!

Eso es ilegal.

- Das ist illegal.
- Das ist gegen das Gesetz.

- No he hecho nada ilegal.
- No hice nada ilegal.

Ich habe nichts Unrechtmäßiges getan.

Portar armas es ilegal.

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

Ninguna persona es ilegal.

Kein Mensch ist illegal.

El hachís es ilegal.

Haschisch ist illegal.

No hice nada ilegal.

- Ich habe nichts Illegales getan.
- Ich habe nichts Rechtswidriges getan.

Sé que es ilegal.

Ich weiß, dass es illegal ist.

No hicimos nada ilegal.

Wir haben nichts Illegales gemacht.

- Es ilegal aparcar tu auto aquí.
- Es ilegal estacionar tu auto acá.

Es ist illegal, hier zu parken.

Y con este dinero ilegal,

Und mit diesem illegalen Geld

Tom es un inmigrante ilegal.

Tom ist ein illegal Eingereister.

No estabas haciendo nada ilegal.

Du hast nichts Illegales gemacht.

Si esa venta ilegal fuera posible

Wenn dieser illegale Verkauf möglich wäre

Es ilegal parar el carro ahí.

Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.

- Apostar está prohibido.
- Apostar es ilegal.

- Glücksspiel ist verboten.
- Glücksspiel ist illegal.

No podés hacer eso. Es ilegal.

Das kannst du nicht machen. Das ist illegal.

Lo que hizo Tom era ilegal.

Was Tom getan hat, war illegal.

«¿Es un taxi ilegal?», le pregunté.

„Ist es ein illegales Taxi?“, fragte ich ihn.

Lo que hizo Tom no era ilegal.

Was Tom tat, war nicht illegal.

Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.

¿Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?

- Bist du der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Sind Sie der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Seid ihr der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?

Lo que él está haciendo es ilegal.

Was er macht, ist illegal.

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

Yo sospecho que ese es un taxi ilegal.

Ich habe den Verdacht, dass dieses Taxi illegal ist.

A un remoto rincón e ilegal de Irak.

Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.

El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.

Präsident Grant hat nichts Illegales getan.

Violando la ley, sí puede no ser ilegal,

das Gesetz brechen, ja es darf nicht illegal sein,

Hey, esto no es ilegal, estoy de acuerdo.

Hey, das ist nicht illegal, ich bin dafür.

Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

Ich habe den Verdacht, dass dieses Taxi illegal ist.

Reprimiendo la corrupción y el comercio ilegal con Gran Bretaña.

um gegen Korruption und illegalen Handel mit Großbritannien vorzugehen.

En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.

In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.

En los EE.UU., es ilegal torturar a la gente con el fin de obtener información de ellos.

In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.

En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.

Der Alkoholgenuss auf der Straße oder in Parkanlagen ist fast überall in den Vereinigten Staaten verboten.