Translation of "Isis" in German

E ISIS.

und ISIS kennen.

¿Qué es ISIS?

Was ist ISIS?

Escenario para ISIS: invade Irak.

und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.

Que ISIS les ofrecerá respuestas y un propósito.

dass ISIS ihnen Antworten und einen Lebenssinn anbietet.

Para entender ISIS, consultemos la historia de su ascenso.

Um ISIS zu verstehen, hilft es, die Geschichte der Entstehung zu erzählen.

Y aceptan o al menos toleran la llegada de ISIS.

und heißen die ISIS willkommen oder tolerieren sie.

Esta historia comienza muy lejos y muchos años antes de que ISIS existiera.

Der Anfang dieser Geschichte liegt lange zurück, lange bevor es ISIS gab.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

ISIS hält dem Ansturm nicht stand und verliert mehr als ein Fünftel seines Gebiets.

Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores

Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren. Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

Los llamados lobos solitarios inspirados por la propaganda de ISIS también atacan, aunque a menudo son

Von ISIS-Propaganda inspirierte Einzelgänger verüben auch Anschläge, jedoch oft

Pero el ISIS responderá volviendo a lo que era antes, como AQI: una insurgencia y un

Die Antwort von ISIS darauf wird eine Zurückverwandlung sein: in einen Aufstand und

El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS