Translation of "Intensos" in German

Los efectos de la droga son intensos pero breves.

- Die Wirkung des Medikaments ist intensiv, aber von kurzer Dauer.
- Die Effekte der Droge sind intensiv, aber von kurzer Dauer.

Comprometidas en intensos combates en el frente sur durante dos días.

die zwei Tage lang an der Südfront heftig kämpften.

Comer delicias es uno de los placeres más intensos y exquisitos de la vida.

Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.

¿Cómo es posible creer sin saber? Quizás los sentimientos sean más intensos que los pensamientos.

Wie kann man ohne Wissen glauben? Es kann sein, dass Gefühle stärker sind als Gedanken.

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!

Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind!

Sus granaderos se mantuvieron en reserva durante la mayor parte de la batalla, pero vieron intensos combates en

Seine Grenadiere wurden für den größten Teil der Schlacht in Reserve gehalten, erlebten jedoch in