Translation of "Imperial" in German

La Guardia Imperial.

der kaiserlichen Garde an.

En 1805, Bessières comandó la Guardia Imperial.

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial.

Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.

Que un observador las comparó con la propia Guardia Imperial.

dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

En campaña, Berthier y el Emperador viajaban a menudo juntos en el carruaje imperial,

Im Wahlkampf reisten Berthier und der Kaiser oft zusammen in der kaiserlichen Kutsche und

Miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

Unidad menor de la Guardia Imperial, compuesta por los mejores reclutas de cada año.

Junior-Einheit der Imperial Guard, die sich aus den besten Wehrpflichtigen der jährlichen Aufnahme zusammensetzt.

Ahora hijastra de Napoleón, lo que lo acercó a la futura familia imperial de Francia.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso el

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

Así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

Así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

Durante el Heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el Heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.

Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.