Translation of "Muerto" in Finnish

¿Muerto?

Kuollut?

¿Estás muerto?

Oletko sinä kuollut?

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

Kuollut?

¿Está muerto?

Onko hän kuollut?

Estás muerto.

- Sinä olet kuollut.
- Kuolit.
- Sinä kuolit.
- Olet kuollut.
- Kuolitte.
- Te kuolitte.
- Olette kuolleita.
- Te olette kuolleita.
- Häpeä.
- Hävetkää.

- Tom está muerto.
- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

Tom ha muerto.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

¿Ha muerto Tom?

Kuoliko Tom?

¿Tom está muerto?

Onko Tomi kuollut?

Tom está muerto.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.
- Thomas on kuollut.
- Thomas on vainaa.
- Tomi on vainaa.
- Tommi on kuollut.
- Tommi on vainaa.
- Tom on vainaa.
- Thomas on vainaja.
- Tomi on vainaja.
- Tommi on vainaja.
- Tom on vainaja.

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

Sanotaan, että hän on kuollut.

- Pensé que Tom había muerto.
- Creí que Tom estaba muerto.

Luulin, että Tomi on kuollut.

El perro estaba muerto.

Se koira oli kuollut.

Michael Jackson ha muerto.

Michael Jackson on kuollut.

¡Desearía que estuvieses muerto!

Olisitpa kuollut!

Muchos se habían muerto.

Monet teurastettiin.

Este hombre está muerto.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Tom no ha muerto.

Tom ei ole kuollut.

El pájaro está muerto.

Lintu on kuollut.

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo löydettiin kuolleena.

El perro está muerto.

Koira on kuollut.

El demonio está muerto.

Paholainen on kuollut.

- Desearía que Tom estuviera muerto.
- Me gustaría que Tom estuviera muerto.

Toivon, että Tom olisi kuollut.

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- Tom kuoli.
- Tomi kuoli.

El gato no está muerto.

Kissa ei ole kuollut.

Creía que Tom estaba muerto.

Luulin Tomin olevan kuollut.

He oído que ha muerto.

Kuulin, että hän on kuollut.

Ya había muerto cuando yo llegué.

Hän kuoli ennen saapumistani.

- No estoy muerta.
- No estoy muerto.

Minä en ole kuollut.

Una palabra más, y estás muerto.

Sanakin ja olet kuollut mies.

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

- El perro está muerto.
- El perro murió.

Koira kuoli.

Es un consuelo que nadie haya muerto.

On lohdutus että kukaan ei saanut surmansa.

Bien, ahora dependemos del ancla del hombre muerto.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

Antes de que yo llegara, ella había muerto.

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

- ¡Me muero de hambre!
- Estoy muerto de hambre.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

No sé si él está vivo o muerto.

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

Es una pena que haya muerto tan joven.

On harmi, että hän kuoli niin nuorena.

Pensé que habías dicho que Tom había muerto.

Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.

Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado.

Olisit kuollut, jos Tom ei olisi pelastanut sinua.

Tom quería preguntarle a Mary cómo había muerto John.

- Tom halusi kysyä Maryltä siitä kuinka John kuoli.
- Tom tahtoi kysyä Marilta siitä miten Joni kuoli.

Me acabo de enterar de que Tom está muerto.

Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.

El jazz no está muerto, tan sólo huele raro.

Jazz ei ole kuollut, se vain haisee hassulta.

Él todavía no lo sabe, pero ya está muerto.

Hän ei vielä tiedä sitä, mutta hän on jo kuollut.

Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.

Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.

Mies josta he puhuvat on ollut kuollut kauan.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Pero la realidad es que se hace para evitar ser uno el muerto.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

Tämä potilas olisi menehtynyt ilman lääkärin hoitoa.

Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Ella leyó la carta y así fue como se enteró de que estaba muerto.

Hän luki kirjeen ja sai siten tietää, että hän oli kuollut.

La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto.

Kyläläiset puhuivat edelleen Tomin hirvittävästä kuolintavasta.

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.

On parempi olla pelkuri viisi minuuttia kuin kuollut loppuelämän.

El Sr. Blabla está muerto. ¿Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío?

Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.