Translation of "Muerto" in Portuguese

¿Muerto?

Morto?

Estoy muerto.

Eu estou morto.

Estaba muerto

ele morreu.

Estás muerto.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

Está morto?

¿Ha muerto?

Morto?

- El loro está muerto.
- El perico está muerto.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

- Tom está muerto.
- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

- Ese hombre está muerto.
- Este hombre está muerto.

Este homem está morto.

- ¿Creéis que está muerto?
- ¿Crees que ha muerto?

Você pensa que ele está morto?

Quiere verte muerto.

- Ele quer te ver morto.
- Ela quer te ver morto.

No estoy muerto.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

¿Ha muerto alguien?

Alguém morreu?

Alguien ha muerto.

Alguém morreu.

Tom terminó muerto.

Tom terminou morto.

¿Ha muerto Tom?

O Tom morreu?

Pude haber muerto.

Eu poderia ter morrido.

Tom está muerto.

Tom está morto.

- Me sentía como si estuviese muerto.
- Me siento muerto.

Sentia-me como se estivesse morto.

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

Diz-se que ele morreu.

El perro estaba muerto.

O cachorro estava morto.

Lleva muerto diez años.

Ele está morto há dez anos.

El perro está muerto.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

Creía que estabas muerto.

Achava que você estava morto.

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo foi encontrado morto.

¿Crees que ha muerto?

Você acha que ele morreu?

Michael Jackson ha muerto.

Michael Jackson está morto.

¡Desearía que estuvieses muerto!

Eu queria que você estivesse morto!

El perro había muerto.

- O cachorro tinha morrido.
- O cachorro morrera.

Tom no ha muerto.

Tom não está morto.

Este hombre está muerto.

Este homem está morto.

Quiero a Tom muerto.

Quero que alguém mate o Tom.

El pájaro está muerto.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Lo dieron por muerto.

Deram-no por morto.

¡Estoy muerto de hambre!

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

No estoy muerto, ¿no?

- Não estou morto, estou?
- Eu não estou morto, estou?

Sus padres han muerto.

Seus pais morreram.

Trece personas han muerto.

Treze pessoas morreram.

Otro paciente ha muerto.

Outro paciente morreu.

Para mí ha muerto.

Ela morreu para mim.

Aparentemente Tom está muerto.

Aparentemente Tom está morto.

- Desearía que Tom estuviera muerto.
- Me gustaría que Tom estuviera muerto.

- Desejo que o Tom estivesse morto.
- Eu quisera que o Tom estivesse morto.

- Me sentía como si estuviese muerto.
- Me sentía como si estuviera muerto.

Sentia-me como se estivesse morto.

¡Ni muerto me pongo eso!

Nem morto coloco isso!

Pensé que él había muerto.

Pensei que ele morrera.

Es un muerto de hambre.

- É um morto de fome.
- Você é um morto de fome.

Hoy soñé que había muerto.

Hoje sonhei que tinha morrido.

Se dice que ha muerto.

Diz-se que ele morreu.

Para ti ya estoy muerto.

Para você, eu já estou morto.

Pensé que Tom estaba muerto.

Pensei que Tom estivesse morto.

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Ha estado muerto diez años.

Ele está morto há dez anos.

Todos piensan que estoy muerto.

Todo mundo pensa que eu morri.

Ellos lo dieron por muerto.

Eles o consideraram morto.

Es como si estuviera muerto.

É como se ele estivesse morto.

¿El muerto ya está listo?

O morto já está pronto?

Duerme, como si estuviera muerto.

- Ele dorme como se estivesse morto.
- Ele dorme como se tivesse morrido.

Podría haber muerto esta noche.

- Eu poderia ter morrido esta noite.
- Ele poderia ter morrido esta noite.
- Ela poderia ter morrido esta noite.

¿Pensás que él está muerto?

Você pensa que ele está morto?

Yo aún no he muerto.

- Ainda não morri.
- Ainda não estou morto.

No te hagas el muerto.

Não se faça de morto.

Ha muerto un gran hombre.

Faleceu um grande homem.

El primer ministro amaneció muerto.

O primeiro-ministro amanheceu morto.

A rey muerto, rey puesto.

Rei morto, rei posto.

Él lleva muerto cinco años.

- Ele morreu há cinco anos.
- Ele está morto há cinco anos.

Sabía que Tom había muerto.

Eu sabia que o Tom tinha morrido.

- Las negociaciones llegaron a un punto muerto.
- Las negociaciones alcanzaron un punto muerto.

As negociações chegaram a um ponto morto.

Vivo o muerto, siempre te amaré.

- Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
- Vivo ou morto, eu sempre te amarei.

Ya había muerto cuando yo llegué.

- Ele morreu antes de eu chegar.
- Ele morreu antes que eu chegasse.

¿Cómo sabes que ya está muerto?

- Como você sabe que ele já está morto?
- Como é que sabes que ele já morreu?
- Como é que vocês sabem que ele já morreu?

¿El ratón está vivo o muerto?

O rato está vivo ou morto?

No sabía que él estaba muerto.

Eu não sabia que ele tinha morrido.

Debes de estar muerto de hambre.

Você deve estar morrendo de fome.

- No estoy muerta.
- No estoy muerto.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

En primer lugar: Marley estaba muerto.

Para início de conversa: Marley estava morto.

Sabía que Tom no estaba muerto.

Eu sabia que Tom não estava morto.

Una palabra más, y estás muerto.

- Mais uma palavra e você morre.
- Mais uma palavra e você está morto!
- Mais uma palavra e você será um homem morto!

Dios está muerto. Lo matamos nosotros.

Deus está morto. Nós o matamos.

Todo parece muerto en esta selva.

Tudo parece morto nesta selva.

Tom oyó que Mary había muerto.

- Tom ouviu dizer que Mary morrera.
- Tom ouviu dizer que Mary tinha morrido.