Translation of "Muerto" in Arabic

Estaba muerto

كان ميتا.

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

ميت

- Tom está muerto.
- Tom murió.
- Tom ha muerto.

توم مات.

- ¿Creéis que está muerto?
- ¿Crees que ha muerto?

هل تعتقد أنه مات؟

Tom ha muerto.

توم مات.

¿Ha muerto Tom?

هل مات توم؟

El perro estaba muerto.

كان الكلب ميتاً.

¿Crees que ha muerto?

هل تعتقد أنه مات؟

Michael Jackson ha muerto.

توفي مايكل جاكسون.

Pensé que Tom estaba muerto.

ظننت توم ميّتا.

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- توم مات.
- توفي توم.

Pero había muerto tres semanas antes.

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

Sin eso, mi madre podría haber muerto.

كانت ستموت لولا وجود هذه الإبرة.

muerto en Wagram a los 34 años.

الحروب ، قُتلت في واغرام بعمر 34 عامًا.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

ذبلت الأزهار.

"Dostoyevski ha muerto" "¡Protesto! ¡Dostoyevski es inmortal!"

"دوستويفسكي مات." "أحتج! دوستويفسكي خالد!"

Bien, ahora dependemos del ancla del hombre muerto.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Según el chamanismo, el alma del cuerpo muerto

وفقا للشامانية ، الروح من الجثة

Hrolf está muerto y todos sus campeones también.

مات Hrolf وجميع أبطاله ماتوا أيضًا.

Pensé que habías dicho que Tom había muerto.

ظننتُكَ قلتَ أن توم كان ميتاً.

Él ha estado muerto desde hace tres años.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

El único buen fascista es el fascista muerto.

الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.

Tres hombres en Reino Unido habrán muerto por suicidio?

سيكون قد انتحر ثلاثة رجال من بريطانيا؟

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Ha sido encontrado muerto a tiros en su oficina médica.

وجد مقتولاُ بطلق ناري في مكتبه الطبي.

No hay plazo muerto o fecha de expiración en tu verdad.

فلا يوجد حد لذلك الوقت أو تاريخ انتهاء لصلاحية الحقيقة

Y la implicación obvia es que el rey muerto lo envió.

والمعنى الواضح هو أن الملك الميت أرسلها.

El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo.

البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .

Al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración.

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

Ha muerto la mitad del coral de la Gran Barrera de Coral.

لقد مات نصف مرجان الحاجز المرجاني العظيم.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

‫وثقّنا حوالي‬ ‫17 شخصاً قُتلوا من قبل الفهود...‬

Vagó sin máscara. ¿Ya sabes lo que sucedió después? Él está muerto.

تجول بدون قناع. تعلمون ما حدث بعد ذلك؟ هو ميت.

No estás a salvo hasta que el último de ellos esté muerto.

لن تكون آمنًا حتى يموت آخرهم.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

El Jordán es el único río que desemboca en el Mar Muerto.

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

Pero la realidad es que se hace para evitar ser uno el muerto.

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Así que el poema finalmente está terminado, pero Thormod ha muerto de pie.

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

بعد موقف يائس أخير ، مات هيرولف ، محاطًا بأبطاله.

“El mariscal ha muerto esta mañana por las heridas que recibió en el campo de honor.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.