Translation of "Muerto" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Muerto" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Tom está muerto?
- ¿Ha muerto Tom?

トムは死んだ?

¿Estás muerto?

死んじゃったの?

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

死にましたか?

- El loro está muerto.
- El perico está muerto.

そのインコが死んでいる。

- Tom está muerto.
- Tom murió.
- Tom ha muerto.

トムは死んだ。

- Ese hombre está muerto.
- Este hombre está muerto.

この男は死んでいる。

- ¿Creéis que está muerto?
- ¿Crees que ha muerto?

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

Tom ha muerto.

トムは死んだ。

Alguien ha muerto.

誰か死んでるよ。

¿Ha muerto Tom?

トムは死んだ?

¿Tom está muerto?

トムは死んでるの?

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

彼は死んだと言われている。

- Él lleva muerto cinco años.
- Lleva muerto desde hace cinco años.
- Está muerto desde hace cinco años.

- 彼は死んで5年になる。
- 彼が死んで五年になる。

Fue evacuado ya muerto.

ようやく救出されたとき 彼は 既に亡くなっていました

El perro estaba muerto.

その犬は死んでいた。

Lleva muerto diez años.

彼は十年前に死んだ。

El perro está muerto.

犬は死んでいるよ。

Él quizás esté muerto.

多分彼は死んだのだろう。

¿Crees que ha muerto?

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

Michael Jackson ha muerto.

マイケルジャクソンは死んでいる。

Este hombre está muerto.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Estaba muerto de cansancio.

私はひどく疲れていた。

Le dimos por muerto.

- 僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
- 私たちは彼を死んだものとあきらめた。

Estoy muerto de aburrimiento.

退屈で死にそう。

Lo dieron por muerto.

彼は死んだものとあきらめられていた。

- Me sentía como si estuviese muerto.
- Me sentía como si estuviera muerto.

僕は生きた心地がしなかった。

Ellos lo dieron por muerto.

彼らは彼は死んだものとあきらめた。

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

トムは死んだ。

Él lleva muerto cinco años.

彼が死んで五年になる。

Temen que pueda estar muerto.

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

Estoy en un punto muerto.

私は途方に暮れている。

Ella encontró un hombre muerto.

彼女は男が死んでいるのを見つけた。

Ha estado muerto diez años.

- 彼が死んでから十年になります。
- 彼が死んでから10年になる。

Pero había muerto tres semanas antes.

3週間前に帰らぬ人となっていました

Sin su ayuda, yo estaría muerto.

彼の助けがなければ私は死んでいた。

Él está muerto y enterrado ahora.

彼は今地下に眠っている。

Ya había muerto cuando yo llegué.

彼は私が到着する前に死んだ。

¿El ratón está vivo o muerto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか?

¿A qué te refieres con "muerto"?

死んでるって?

- No estoy muerta.
- No estoy muerto.

死んでないよ。

Mi padre lleva muerto diez años.

私の父が死んでから10年が経つ。

muerto en Wagram a los 34 años.

ヴァグラムで戦死 34歳

Un anciano yacía muerto en el camino.

- 老人が一人、道路で死んでいた。
- 老人が道で横たわって死んでいた。

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

Un paso más, y serás hombre muerto.

もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

それらの花は枯れてしまった。

¿Quién te dijo que ella había muerto?

彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。

No pudimos evitar pensar que estaba muerto.

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。

Es un consuelo que nadie haya muerto.

- 誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。
- 死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。

Dicen que él lleva dos años muerto.

彼が亡くなってから2年になるそうだ。

Resultó que había muerto hace mucho tiempo.

彼はずっと前に死んでいることが分かった。

Miles de soldados y civiles han muerto.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

No podía sino pensar que había muerto.

彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。

Bien, ahora dependemos del ancla del hombre muerto.

よし 死体の留め具を信じよう

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

友達も家族も皆死んでしまっています。

Antes de que yo llegara, ella había muerto.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

Él me dijo que su padre estaba muerto.

彼は自分の父は死んでいると私に言った。

No tuve otra opción que darlo por muerto.

彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。

- ¡Me muero de hambre!
- Estoy muerto de hambre.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

No sé si él está vivo o muerto.

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

Su hermano mayor ha muerto el mes pasado.

彼のお兄さんは先月亡くなった。

No sé si Tom está vivo o muerto.

トムが生きてるんだか、死んでるんだかは分からない。

Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.

私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。

Él ha estado muerto desde hace tres años.

彼が死んで3年になります。

Es muy lamentable que haya muerto tan joven.

そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。

Es una lástima que haya muerto tan pronto.

彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。

Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

- Las plantas tienen que haberse muerto porque nadie las regó.
- Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。

Un perro vivo es mejor que un león muerto.

- 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
- 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。

El hombre que deja de aprender está como muerto.

- 学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
- 学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
- 学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。

Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto.

医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。

Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。

Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto.

彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。

Bob dijo a su amigo: "El pájaro está muerto."

ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。

Es una pena que ella haya muerto tan joven.

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。

Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.

トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。

El policía encontró al político muerto en su cuarto.

警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

“死体の留め具”か 勇敢だ まずは溝を掘る

Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。

Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.

ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。

- ¡Me muero de hambre!
- Estoy hambriento.
- Estoy muerto de hambre.

- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。

Ha sido encontrado muerto a tiros en su oficina médica.

自身の診療所で銃殺されているのが 発見されました

Con los ojos cerrados como si se hubiera muerto o desmayado.

目を閉じていて 死んでいるか 気を失っているのかも

Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente.

次の朝彼は浴室で死んでいた。