Translation of "Imaginan" in German

Si imaginan que esto es una trompeta

Ähnlich wie bei einer Trompete.

Pero, como, de seguro, imaginan, ¡no sabe muy bien!

Du kannst dir sicher vorstellen, es schmeckt nicht gerade toll.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wo der überall wächst.

Supongamos que juegan fútbol, y se imaginan una copa mundial.

Sie interessieren sich für Fußball und Sie wollen sich die Welt als Tasse vorstellen,

Llegaremos a ella y no es lo que Uds. se imaginan.

Wir werden dort hinkommen und es ist nicht, was Sie vielleicht denken.

Y lo sirven en un vaso, y luego se imaginan alzando

einzuschenken und das Glas dann, in der Vorstellung, zum Mund zu führen,

- Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
- Sin la música, la vida sería un error. En la imaginación alemana hasta Dios canta canciones.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Der Deutsche denkt sich selbst Gott liedersingend.