Translation of "Juegan" in German

¿Juegan golf?

Spielt ihr Golf?

- Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
- Algunos chicos juegan al tenis y otros juegan al fútbol.

Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.

Ellos juegan ajedrez.

Sie spielen Schach.

Juegan mucho juntos.

Sie spielen viel zusammen.

Juegan al baloncesto.

Sie spielen Basketball.

Blancas juegan y ganan.

Weiß zieht und gewinnt.

Los niños juegan con juguetes.

Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.

Las mujeres juegan al tenis.

Die Frauen spielen Tennis.

Mis amigos no juegan tenis.

Meine Freunde spielen nicht Tennis.

Todos juegan el juego del amor.

Jeder spielt das Spiel der Liebe.

Algunos niños juegan en la arena.

Einige Kinder spielen im Sand.

Los niños juegan en el parque.

Die Kinder spielen im Park.

Los niños juegan en la calle.

Die Kinder spielen auf der Straße.

Tom y Ken juegan tenis cada tarde.

Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis.

Niños y niñas juegan en el jardín.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

- ¿Juegas golf?
- ¿Juega usted golf?
- ¿Juegan golf?

- Spielst du Golf?
- Spielen Sie Golf?
- Spielt ihr Golf?

Tom y María juegan al voley playa.

Tom und Maria spielen Strandvolleyball.

Los niños juegan detrás de la casa.

Die Kinder spielen hinter dem Haus.

Las redes sociales juegan un gran papel también.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

Hoy en día los niños no juegan afuera.

Heutzutage spielen Kinder nicht draußen.

Tom y Mary juegan a hundir la nave.

Tom und Mary spielen "Schiffe versenken".

Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.

- Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
- Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.

Supongo que hay muy pocos que no lo juegan.

Ich denke, es gibt sehr wenige, die es nicht spielen

Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.

Eines der Kinder ist beim Lernen, aber die anderen spielen.

Los niños juegan en el parque todos los días.

Die Kinder spielen jeden Tag im Park.

Todos juegan contra ti, y tú juegas contra todos.

Alle spielen gegen dich, und du spielst gegen alle.

Comen pipas de girasol y juegan a las cartas.

Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.

Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.

Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.

A veces Tom y María juegan juntos al tenis.

Tom und Maria spielen manchmal zusammen Tennis.

Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante.

Auf der anderen Seite spielen Leute aus der gleichen Stadt eine große Rolle.

Tom y María juegan al tenis todos los días.

Tom und Maria spielen jeden Tag Tennis.

Supongamos que juegan fútbol, y se imaginan una copa mundial.

Sie interessieren sich für Fußball und Sie wollen sich die Welt als Tasse vorstellen,

Los hombres jóvenes juegan y los hombres mayores los miran.

Die jungen Männer spielen, und die alten Männer sehen zu.

Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.

Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen.

Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.

Tom und Maria spielen jeden Samstagmorgen Tennis.

- Tom y Mary están jugando Uno.
- Tom y Mary juegan al Uno.

Tom und Mary spielen Uno.

Mi hermano pequeño y sus amigos casi siempre juegan al aire libre.

- Mein kleiner Bruder und seine Freunde sind fast immer draußen am Spielen.
- Mein kleiner Bruder und seine Kameraden sind fast immer im Freien und spielen.

Los niños no juegan en el cuarto de estar sino en el jardín.

Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer, sondern im Garten.

Tom y sus amigos juegan al póker casi todos los viernes por la noche.

Tom und seine Freunde spielen fast an jedem Freitagabend Poker.

- Los niños están jugando detrás de la casa.
- Los niños juegan detrás de la casa.

- Hinter dem Haus spielen Kinder.
- Die Kinder spielen hinter dem Haus.

El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.

Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.

Tienes toda la razón; los hábitos juegan un rol muy grande en la vida del hombre.

Du hast vollkommen recht; Gewohnheiten spielen eine sehr große Rolle im Leben der Menschen.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

- Niños y niñas juegan en el jardín.
- Los niños y las niñas están jugando en el jardín.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

Wenn Weiß bei e5 einen Bauern hat und Schwarz seinen Bauern von d7 bis d6 spielt, kann der weiße Bauer den schwarzen Bauern nehmen, ihn vom Brett entfernen und d6 besetzen.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

Wenn Weiß einen Bauern auf e5 hat und Schwarz seinen Bauern von d7 bis d5 spielt, kann der weiße Bauer den schwarzen Bauern nehmen, ihn vom Brett entfernen und d6 besetzen, als ob der schwarze Bauer dort wäre. Dies nennt man "en passant" nehmen.