Translation of "Uds" in Polish

"¡Uds. importan!"

"Jesteś jednym z nas!".

Tengo para Uds.

dla was wszystkich nic.

Lo compartiré con Uds.

Już się nim z wami dzielę.

En otras palabras: Uds.

Innymi słowy: z waszej strony.

Para que ellos, Uds., la vean y la reconozcan en Uds. mismos,

Tak, żebyśmy wszyscy dostrzegali swoje piękno

Su belleza, la de Uds.

Jego piękno i swoje piękno.

Uds. no comprarían escorpiones vivos

Nie kupiłbyś żywego skorpiona,

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

Y cómo puede funcionar para Uds.?

i jak to można odnieść do siebie?

Y seguro funcionará para Uds. también.

i z pewnością zadziała u was.

Uds. quieren que se haga algo.

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Y estoy tan agradecida de Uds.

Jestem wam tak bardzo wdzięczna.

Uds. me conocen desde hace unos minutos.

Wy poznaliście mnie kilka minut temu.

Como alguno de Uds. habrán deducido ya,

Jak mogliście już wydedukować,

Y lo que esto significa para Uds.

i co to dla was oznacza.

Tratemos de imaginar, o puedo compartir con Uds. oralmente,

Wyobraźcie sobie albo posłuchajcie,

Un consejo para Uds. si van a dejar Internet.

Taka rada, gdybyście kiedyś odcięli się od Internetu.

Si Uds. son como yo o como mis hijas,

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

Puede que esto sea interesante para algunos de Uds.

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

Hacerlos conscientes de que tienen esta imagen con Uds.,

ten obraz uświadomi, że to już w was było,

Quizá algunos de Uds. ya se enteraron de esto

Mogliście już o tym słyszeć,

Entonces ni siquiera habría que construir un puente entre Uds.,

nie trzeba nawet budować między wami mostu,

Si creen que va a ser un problema para Uds.

jeśli się wie, że odmówienie sobie będzie problemem.

Les muestra una estimación de cuántos esclavos trabajan para Uds.

Można w ten sposób oszacować, ilu niewolników pracuje na ciebie.

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

Mamy nadzieję, że ich prelekcje będą zaczątkiem ekscytujących rozmów.

Y quizás muchos de Uds. se hayan preguntado lo mismo.

Może też zadajecie sobie to pytanie.

Quiero compartir con Uds. la razón por la que lo construimos,

Chcę podzielić się z wami powodem jego budowy,

Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono

Jak większość z was, mam na telefonie dziesiątki aplikacji,

Con la misma facilidad con la que Uds. pueden pensar en el tiempo.

tak zwyczajnie, jak wy myślicie o pogodzie.