Translation of "Fogata" in German

Podríamos hacer una fogata,

Wir könnten hier ein kleines Feuer machen.

La fogata sigue encendida.

Das Lagerfeuer brennt noch immer.

Número uno: hacer una fogata.

Das Wichtigste zuerst, Feuer.

Esta fogata hace una gran diferencia.

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

Tom está sentado junto a la fogata.

Tom sitzt am Lagerfeuer.

No fue Tom quien prendió la fogata.

Es war nicht Tom derjenige, der das Lagerfeuer entzündete.

Oigo el helicóptero. Debemos ir hacia la fogata.

Ich höre den Hubschrauber. Wir müssen schnell zum Signalfeuer.

Pero creo que podemos ahuyentarlos si hacemos una fogata.

Aber ich denke, wir können sie mit einem großen Feuer abschrecken.

Pero creo que podemos ahuyentarlo si hacemos una fogata.

Aber wir können ein großes Feuer zur Abschreckung machen.

¿O voy a detenerme y a hacer una fogata?

Oder soll ich anhalten und ein Feuer machen?

Los niños están cantando en torno a la fogata.

Rings ums Lagerfeuer singen die Kinder.

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

Du denkst also, wir sollten anhalten und versuchen, Feuer zu machen?

Siempre es bueno hacer una fogata. Ahuyenta a los depredadores.

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

- Ellos se reunieron alrededor del fuego.
- Ellas se reunieron alrededor de la fogata.

Sie versammelten sich um das Lagerfeuer.

Al calor de la fogata, el orzuelo se me inflamó aún más y terminó por reventarse.

- In der Wärme des Lagerfeuers hat sich mein Gerstenkorn noch mehr entzündet und ist schließlich aufgeplatzt.
- In der Wärme des Lagerfeuers hat sich mein Gerstenkorn verschlimmert und ist schließlich aufgeplatzt.