Translation of "Encendida" in German

- ¡No dejes encendida la tele!
- No dejes la televisión encendida.

Lass den Fernseher nicht an!

La luz está encendida.

Das Licht ist an.

Dejaste la plancha encendida.

Du hast das Bügeleisen angelassen.

La radio está encendida.

Das Radio ist an.

La fogata sigue encendida.

Das Lagerfeuer brennt noch immer.

La televisión está encendida.

Der Fernseher ist an.

¿Dejo la luz encendida?

Soll ich das Licht anlassen?

Deja la televisión encendida.

- Lass den Fernseher an!
- Lasst den Fernseher an!
- Lassen Sie den Fernseher an!

No hay ninguna luz encendida.

Es brennt kein Licht.

¡No dejes encendida la tele!

Lass den Fernseher nicht an!

¿Por qué está la luz encendida?

- Warum brennt das Licht?
- Warum ist das Licht an?

¿Quieres que deje la luz encendida?

- Soll ich das Licht anlassen?
- Willst du, dass ich das Licht anlasse?

No te duermas con la luz encendida.

Schlafe nicht, wenn das Licht an ist.

La televisión estaba encendida todo el tiempo.

Der Fernseher war die ganze Zeit an.

Mi computadora está encendida todo el día.

Mein Computer ist den ganzen Tag an.

- La luz está encendida.
- La luz está prendida.

Das Licht ist an.

No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.

- Sie können nicht ausgegangen sein; das Licht ist an.
- Sie können nicht ausgegangen sein, denn das Licht ist an.

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Ich soll also die Taschenlampe hierlassen

Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.

- Ich habe dein Licht brennen sehen und wusste, dass du noch wach warst.
- Ich sah, dass dein Licht an war, und wusste, dass du noch wach warst.

- Él se durmió con la radio prendida.
- Él se durmió con la radio encendida.

- Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
- Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.

- Alguien dejó prendida la luz.
- Alguien dejó la luz encendida.
- Alguien dejó la luz prendida.

Jemand hat das Licht angelassen.