Translation of "Helicóptero" in German

Helicóptero

Hubschrauber

¡El helicóptero!

Dort ist der Helikopter.

El helicóptero.

Da ist der Helikopter.

¡Oigo el helicóptero!

Ich kann den Hubschrauber hören!

Tenemos un helicóptero.

und ein Helikopter zur Verfügung.

¿Helicóptero o avioneta?

Helikopter oder Flugzeug?

- Ellos fueron rescatados en helicóptero.
- Les rescató el helicóptero.

Sie wurden per Hubschrauber gerettet.

Helicóptero Uno, aquí Bear.

Helo One, hier ist Bear.

¡No perdamos el helicóptero!

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

BG a Helicóptero Uno.

BG an Helo One:

Bear a Helicóptero Uno.

Bear an Helo One:

Ya oigo el helicóptero.

Der Helikopter kommt, ich höre ihn.

Aquí viene el helicóptero.

Okay, der Helikopter kommt.

Debemos llamar al helicóptero.

Wir müssen den Helikopter um Hilfe bitte.

Puedo pilotar un helicóptero.

Ich kann einen Hubschrauber fliegen.

- El helicóptero vuela muy bajo.
- El helicóptero está volando muy bajo.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

El helicóptero vuela muy bajo.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

¿Le pasa algo al helicóptero?

- Ist mit dem Hubschrauber etwas nicht in Ordnung?
- Stimmt mit dem Helikopter etwas nicht?

- Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
- Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros.

Ein Hubschrauber kreiste über uns.

¿Quieren ir en helicóptero? ¡De acuerdo!

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

El helicóptero está volando muy bajo.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

Ellos fueron rescatados con un helicóptero.

Sie wurden per Hubschrauber gerettet.

El helicóptero aterrizó en el techo.

Der Hubschrauber landete auf dem Dach.

Hasta que el helicóptero venga a buscarme.

bis der Helikopter mich abholt.

Aquí viene el helicóptero. Granada de humo.

Okay, hier kommt der Helikopter. Zünde eine Rauchgranate.

Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo.

- Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
- Tom landete mit seinem Hubschrauber auf dem Dach.

Oigo el helicóptero. Debemos ir hacia la fogata.

Ich höre den Hubschrauber. Wir müssen schnell zum Signalfeuer.

BG a Helicóptero Uno: me siento muy mal.

B.G. an Helo One: Es geht mir nicht gut.

BG a Helicóptero Uno: ¡me siento muy mal!

B.G. an Helo One: Es geht mir nicht gut!

Debemos llamar al helicóptero y llevarlo al hospital.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Tom hizo señas a María desde el helicóptero.

Tom winkte Maria vom Hubschrauber aus zu.

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.

Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt.

Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.

Tom griff das Seil, das von dem Hubschrauber herabgelassen wurde.

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Wir müssen den Helikopter rufen und schnell in ein Krankenhaus kommen.

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

Ich kann es in den Schnee stampfen und es wird aus der Luft zu sehen sein.

El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam.

Toms Onkel war ein Maschinengewehrschütze in einem Helikopter im Vietnam.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

Voy a envolverme las manos y a llamar al helicóptero para una extracción.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

El helicóptero de la policía puede ver todo lo que haces en el coche.

Der Polizeihubschrauber kann alles sehen, was Sie im Auto tun.

El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes.

Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.