Translation of "Familiares" in German

Vi muchas caras familiares.

Ich sah viele vertraute Gesichter.

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Debemos mantener las tradiciones familiares.

Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

Los familiares lanzaron flores a su ataúd.

Familienangehörige warfen Blumen auf seinen Sarg.

Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.

Sie müssen sich Ihrer familiären Verantwortung bewusst sein.

Tendré que ir avisando a los familiares.

Ich werde die Verwandten verständigen müssen.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

Del sufrimiento de los alemanes a los familiares interesados.

Von den Leiden der Deutschen bis zu den interessierten Verwandten

Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.

Sie erzählte lang und breit über ihre Familienprobleme.

Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.

Ich beschenke gern meine Familie und meine Freunde.

Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.

Nur wenige Menschen wissen, wie man eine liebevolle Beziehung mit seinen Verwandten hält.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

Bevor ich alt genug war Alkohol zu trinken, fand ich Familienfeiern unerträglich.

Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.

Sobald ich meinen Sohn dazu gebracht habe, unsere Familienfotos einzulesen, lade ich ein paar davon auf unsere Seite hoch.

Esta es una época del año en la que la gente se reúne con familiares y amigos para observar la Pascua y celebrar la Pascua.

Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.