Translation of "Caras" in German

¿Viste sus caras?

Hast du ihre Gesichter gesehen?

Las bodas son caras.

Hochzeiten sind teuer.

Vi muchas caras familiares.

Ich sah viele vertraute Gesichter.

Estas botas son caras.

Diese Stiefel sind teuer.

Estas joyas son caras.

Diese Juwelen sind teuer.

Toda moneda tiene dos caras.

Jede Medaille hat zwei Seiten.

Toda medalla tiene dos caras.

- Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
- Jede Medaille hat zwei Seiten.

Estas corbatas son muy caras.

Diese Krawatten sind sehr teuer.

Las frambuesas son muy caras.

Himbeeren sind sehr teuer.

No quiero ver vuestras caras.

Ich will eure Gesichter nicht mehr sehen.

La verdad tiene muchas caras.

Die Wahrheit hat viele Gesichter.

La actriz siempre lleva joyas caras.

Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.

Las bebidas energéticas son muy caras.

Energy-Drinks sind sehr teuer.

Las ciudades más caras para vivir

die teuersten Städte zum Leben.

¡Qué fotos tan caras compró el hombre!

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!

Las bicicletas eléctricas todavía son demasiado caras.

Elektroroller sind immer noch sehr teuer.

Las viviendas son muy caras en Nueva York.

Wohnungen sind in New York sehr teuer.

No le gusta que le regalen cosas caras.

Er mag es nicht, wenn man ihm teure Geschenke macht.

Las casas son muy caras en la ciudad.

Häuser sind in der Stadt sehr teuer.

Es una de las ciudades más caras del mundo.

Es ist eine der teuersten Städte der Welt.

Las comidas caras no compensan la falta de sueño.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

Las bicicletas con motor eléctrico todavía son muy caras.

Fahrräder mit Elektroantrieb sind noch zu teuer.

Vida y muerte son dos caras de una misma moneda.

Das Leben und der Tod sind die zwei Seiten einer Münze.

Las escobillas del limpia para mi coche son muy caras.

Die Scheibenwischerblätter für mein Auto sind sehr teuer.

La vida y la muerte son dos caras de la misma moneda.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

La verdad es como la luna, solo puedes ver una de sus caras.

Die Wahrheit gleicht dem Monde: man kann nur eine Seite davon sehen.

Lo que es la luz del sol para las flores son las caras sonrientes para los hombres.

Was der Sonnenschein für die Blumen ist, dass sind lachende Gesichter für die Menschen.