Translation of "Eterna" in German

¡Quiero la vida eterna!

Ich will das ewige Leben!

Todos desean la paz eterna.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Creo en la vida eterna.

Ich glaube an das ewige Leben.

"Si nos das 10 reales, tendrás nuestra eterna gratitud".

Gibt man uns 3 Euro, bekommt man ewige Dankbarkeit.

Hay gente que cree en una vida eterna después de la muerte.

Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod.

A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.

Seit damals wandere ich ohne Ziel durch das Dunkel Deiner Augen.

La vida solo es el sueño de una mariposa; la muerte es el camino a la vida eterna.

Das Leben ist nur der Traum eines Schmetterlings, der Tod der Weg zum ewigen Leben.

Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.