Translation of "Ojos" in Finnish

- Cierra los ojos.
- Cerrad los ojos.

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

- Sécate los ojos.
- Límpiate los ojos.

Pyyhi silmäsi.

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

Älä sulje silmiäsi.

- Tengo los ojos azules.
- Tengo ojos azules.

Silmäni ovat siniset.

- Ella tiene los ojos azules.
- Tiene ojos azules.

Hänellä on siniset silmät.

- Me duelen los ojos.
- Mis ojos están adoloridos.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

- Mis ojos son azules.
- Tengo los ojos azules.

- Silmäni ovat siniset.
- Minulla on siniset silmät.

- Me duelen los ojos.
- ¡Me duelen los ojos!

- Silmiini sattuu.
- Minun silmiini sattuu.

- Tom cerró sus ojos.
- Tom cerró los ojos.

Tom sulki silmänsä.

Abre los ojos.

Järki käteen.

Tiene ojos azules.

Hänen silmänsä ovat siniset.

Cierra los ojos.

Sulje silmäsi.

Abran sus ojos.

- Avatkaa silmänne.
- Avatkaa teidän silmänne.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

- Ella se frotó sus ojos.
- Ella se frotó los ojos.
- Ella se talló los ojos.

Hän hieroi silmiään.

- Abre los ojos por favor.
- Abre los ojos, por favor.

- Avaisitko silmäsi.
- Ole kiltti ja avaa silmät.
- Avaa silmäsi.

- Cierra los ojos, por favor.
- Por favor, cerrad los ojos.

Sulkekaa silmänne.

No cierres los ojos.

Älä sulje silmiäsi.

Me duelen los ojos.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

Me pican los ojos.

Silmäni kutiavat.

Mis ojos son azules.

Silmäni ovat siniset.

Tengo los ojos negros.

Minulla on mustat silmät.

Sus ojos son azules.

Hänen silmänsä ovat siniset.

¡Me duelen los ojos!

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

Mírame a los ojos.

Katso minua silmiin.

Él cerró los ojos.

Hän sulki silmänsä.

Mantén tus ojos abiertos.

Pidä silmäsi auki.

Sus ojos derramaban lágrimas.

Kyyneleet virtasivat hänen silmistään.

Ella cerró los ojos.

Hän sulki silmänsä.

- Tengo polvo en los ojos.
- Se me metió polvo en los ojos.

Minulla on pölyä silmissäni.

Ella se frotó sus ojos.

Hän hieroi silmiään.

Ella cerró los ojos lentamente.

Hän sulki hitaasti silmänsä.

¡Qué ojos más bonitos tiene!

Onpa hänellä ihanat silmät.

Le miré a los ojos.

Katsoin häntä silmiin.

Tenéis unos ojos tan bonitos...

Sinulla on niin kauniit silmät.

Me gustan sus ojos oscuros.

Pidän hänen tummista silmistään.

Tengo polvo en los ojos.

Minulla on pölyä silmissäni.

Por favor, cerrad los ojos.

Sulkekaa silmänne.

Ella tiene los ojos azules.

Hänellä on siniset silmät.

Tom se secó los ojos.

Tom kuivasi silmänsä.

Mary tiene los ojos grandes.

Marilla on suuret silmät.

Millie tiene los ojos azules.

Millalla on siniset silmät.

Tus ojos son como estrellas.

Sinun silmäsi ovat kuin tähdet.

Los ojos de Mary lagrimeaban.

Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.

Tom tiene los ojos azules.

- Tomilla on siniset silmät.
- Tomin silmät ovat siniset.

- Lo vi con mis propios ojos.
- Lo he visto con mis propios ojos.

Näin sen omin silmin.

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cerrá los ojos y contá hasta diez.

Laita silmäsi kiinni ja laske kymmeneen.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

Hän kuunteli musiikkia silmät suljettuna.

Nuestros ojos se esfuerzan para ver.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.

Ella me miró a los ojos.

Hän katsoi minua silmiin.

Él puso los ojos en blanco.

- Hän pyöräytti silmiään.
- Hän pyöritteli silmiään.

Los búhos tienen los ojos grandes.

Pöllöillä on suuret silmät.

Lo vi con mis propios ojos.

- Minä näin hänet omin silmin.
- Näin hänet omin silmin.

No puedo mantener mis ojos abiertos.

En pysty pitää silmiäni auki.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

Hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Hänen silmänsä olivat kyyneliä täynnä.

Tom tiene unos preciosos ojos azules.

Tomilla on kauniit siniset silmät.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

En voinut uskoa silmiäni.

Ella respondió con lágrimas en los ojos.

Hän vastasi kyyneleet silmissään.

Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

Barbie tiene cabello rubio y ojos azules.

Barbilla on vaaleat hiukset ja siniset silmät.

Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.

- Kati makasi silmät auki.
- Kati oli makaamassa silmät auki.
- Kati makasi avonaisin silmin.
- Kati oli makaamassa avonaisin silmin.

No puedo olvidar sus ojos color lila.

- Hänen orvokinsiniset silmänsä ovat mieleenpainuvat.
- En voi unohtaa hänen orvokinsinisiä silmiään.

Sus ojos estaban rojos por haber llorado.

Hänen silmänsä punoittivat itkemisestä.

Los ojos son el espejo del alma.

Silmät ovat sielun peili.

Y absorbe la escena con sus ocho ojos.

se painaa maiseman muistiinsa kahdeksalla silmällään.

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Hyvin valoherkät silmät -

Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.

Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.

Mis ojos son enormemente sensibles a la luz.

Silmäni ovat hirveän herkät valolle.

Debería haber traído mis gotas para los ojos.

Minun olisi pitänyt ottaa silmätipat mukaani.

¿De qué color son los ojos de Tom?

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

Siskoni näki sen omin silmin.

Tom tiene pelo castaño ondulado y ojos azules.

Tomilla on lainehtivat ruskeat hiukset ja siniset silmät.

No puedo creer lo que ven mis ojos.

En usko silmiäni.

Tom cerró los ojos y fingió estar dormido.

Tomi sulki silmänsä ja teeskenteli nukkuvansa.

- ¡Me duelen los ojos!
- ¡Me duele el ojo!

Silmiini sattuu!

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.