Translation of "Mejores" in Finnish

Los mejores dirigentes

Parhaat johtajat -

Somos los mejores.

Me olemme parhaita.

- ¡Que te mejores!
- ¡Que te mejores pronto!
- ¡Que se mejore!

Parane pian!

Hablo las mejores sandeces.

Parhaiten puhun siansaksaa.

Ella obtuvo las mejores calificaciones.

Hän on saanut mitä parhaimmat arvosanat.

Es uno de mis mejores amigos.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

- ¡Que te mejores!
- ¡Que se mejore!

- Pikaista paranemista!
- Parane pian!

Estos animales son mejores que aquellos.

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

Dos cabezas son mejores que una.

Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

Las ganancias son mejores que la fama.

Mammona ennen mainetta.

Unos buenos padres son los mejores profesores.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Tom estaba seguro de que venían tiempos mejores.

Tom oli varma että paremmat ajat olivat tulossa.

Ella es una de las mejores bailarinas del mundo.

Hän on yksi maailman parhaista ballerinoista.

Los hombres son mejores en esto que las mujeres.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Este es uno de los mejores hoteles de Boston.

Tämä on yksi Bostonin parhaista hotelleista.

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Las acciones de los hombres son los mejores intérpretes de sus pensamientos.

Ihmisen teot ovat paras tulkki hänen aatteilleen.

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos.

Jos satut näkemään häntä, kerro hänelle paljon terveisiä minulta.

Las gráficas del Super Nintendo son sorprendentes. Son mucho mejores que las del Nintendo original.

Super Nintendon grafiikat ovat ällistyttävän upeita. Ne ovat niin paljon parempia kuin alkuperäisen Nintendon.

- Espero que te mejores pronto.
- Espero que pronto te pongas bien.
- Espero que te pongas bien pronto.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

- Eres la mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

Sinä olet paras.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä vastoinkäymisiä vastaan.
- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä ongelmia vastaan.