Translation of "Mejores" in English

"Hagan mejores mediciones".

"Do better measurements."

Utilizar mejores ingredientes,

Use better ingredients,

mejores políticas públicas.

better public policies.

Y mejores ciudades

And better cities

Los mejores dirigentes

The best rulers

Somos los mejores.

- We are the best.
- We're the best.

Esperábamos mejores condiciones.

We expected better terms.

Mis mejores deseos.

- All the best.
- All the best!

Son los mejores.

- You're the best.
- You are the best.

mejores computadoras portátiles.

best laptops.

- Los mejores peluqueros son gays.
- Los mejores peluqueros son homosexuales.

The best hairdressers are gay.

- ¡Que te mejores!
- ¡Que te mejores pronto!
- ¡Que se mejore!

Get well soon!

En las mejores universidades,

In the best colleges,

Incluso las mejores instituciones,

even the very best institutions,

Mejores condiciones de espera.

Best holding conditions.

Los mejores están aquí.

The best are here.

Espero te mejores pronto.

I hope you will be quite well again before long.

¡Espero que te mejores!

I hope you get well soon!

He visto días mejores.

I've seen better days.

¡Que te mejores pronto!

Get well soon!

Éramos las mejores amigas.

We used to be best friends.

He conocido días mejores.

I've seen better days.

Son mis mejores amigos.

These are my best friends.

- Estamos mejor.
- Somos mejores.

We're better.

Ojalá te mejores pronto.

- I hope that you will get well soon.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.

Somos mejores que tú.

We're better than you.

Nos hacen mejores personas.

They make us better.

Hablo las mejores sandeces.

I speak Gibberish best.

Tengo las mejores palabras.

I have the best words.

Cien mejores sitios web.

hundred websites.

Te dará mejores títulos.

will come up with way better titles for you.

Las mejores computadoras portátiles con menos de $ 1000, mejores portátiles portátiles,

best laptops under $1000, best portable laptops,

- Seamos los mejores amigos para siempre.
- Seamos las mejores amigas para siempre.

Let's be best friends forever.

mejores relaciones y más felicidad.

to better relationships and greater happiness.

Segundo, necesitamos construir mejores herramientas

Second, we need to build a better toolkit

(LOS MEJORES Y LOS PEORES)

(THE BEST AND THE WORST)

Es uno de los mejores.

He's one of the best.

Tenemos mejores cosas que hacer.

- We have better things to do.
- We have better stuff to do.

Tengo mejores cosas que hacer.

- I have better things to do.
- I've got better things to do.

Estos libros son los mejores.

These books are the best.

Estos peces son los mejores.

These fish are the best.

Estas peras son las mejores.

These pears are the best.

Pensé que éramos mejores amigas.

- I thought we were best friends.
- I thought that we were best friends.

Así, con las mejores intenciones,

So, with the best of intentions,

Los mejores vinos son franceses.

The finest wines are those from France.

Espero que te mejores pronto.

- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll get well soon.

Ella obtuvo las mejores calificaciones.

She's got the best grades.

Y cada año tenemos mejores apuntes.

and each year we'll have better notes.

Queremos sentirnos mejores que los otros.

we want to feel better than others.

También informan que toman mejores decisiones,

They also report making better decisions,

Que siempre tiene las mejores ideas,

who just has the best ideas all the time.

Es uno de mis mejores amigos.

He is one of my best friends.

Los libros son mis mejores amigos.

Books are my best friends.

Estos libros son mis mejores amigos.

These books are my best friends.

Tom pasó con las mejores notas.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Eran mejores de lo que esperaba.

They were better than I expected.

Los computadores son mejores que nosotros.

Computers are better than us.

Estos animales son mejores que aquellos.

These animals are better than those ones.

Estos libros son mejores que aquellos.

These books are better than those ones.

Estos bolígrafos son mejores que aquellos.

These pens are better than those.

Estas biromes son mejores que aquellas.

These pens are better than those.

Estos bancos son mejores que aquellos.

These banks are better than those.

Seamos los mejores amigos para siempre.

Let's be best friends forever.

Reconsider Media, uno de los mejores

Reconsider Media, one of the biggest

Para mí, ellos son los mejores.

For me, they are the best.

Es una de mis mejores amigas.

- She is one of my best friends.
- She's one of my best friends.

Rápidamente se convirtieron en mejores amigos.

They quickly became best friends.

Espero sinceramente que te mejores pronto.

I sincerely hope you'll get well soon.

Ahora está en las mejores condiciones.

It is now in the best condition.

Los poetas escogen las mejores palabras.

Poets select the best words.

Las manzanas son las mejores frutas.

Apples are the best fruit.

- ¡Que te mejores!
- ¡Que se mejore!

- Get well soon!
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- Get well soon.
- Get well!
- I hope that you get better soon.

Este edificio ha visto mejores días.

This old building has seen better days.

Dos cabezas son mejores que una.

Two heads are better than one.

Nació uno de sus mejores escritores:

one of your finest storytellers was born: