Translation of "Mejores" in Portuguese

Los mejores dirigentes

Os melhores governantes...

Somos los mejores.

Somos os melhores.

mejores computadoras portátiles.

de “melhores notebooks”.

- Los mejores peluqueros son gays.
- Los mejores peluqueros son homosexuales.

- Os melhores cabeleireiros são gays.
- Os melhores cabeleireiros são homossexuais.

En las mejores universidades,

Nas melhores faculdades,

- Estamos mejor.
- Somos mejores.

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

Somos las mejores amigas.

- Somos grandes amigas.
- Somos muito amigas.

Cien mejores sitios web.

principais sites.

Te dará mejores títulos.

irá sugerir títulos muito melhores para você.

Las mejores computadoras portátiles con menos de $ 1000, mejores portátiles portátiles,

“melhores notebooks por menos de $1000”, “os melhores notebooks portáteis”,

Segundo, necesitamos construir mejores herramientas

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

Los mejores vinos son franceses.

Os melhores vinhos são franceses.

Que siempre tiene las mejores ideas,

que tem as melhores ideias o tempo todo.

Los libros son mis mejores amigos.

Os livros são meus melhores amigos.

Estos libros son mis mejores amigos.

Estes livros são meus melhores amigos.

Eran mejores de lo que esperaba.

- Eles se saíram melhor do que eu esperava.
- Elas se saíram melhor do que eu esperava.

Los computadores son mejores que nosotros.

- Os computadores são melhores que a gente.
- Os computadores são melhores do que nós.

Estos animales son mejores que aquellos.

Estes animais são melhores que aqueles.

Estos libros son mejores que aquellos.

Estes livros são melhores que aqueles.

Estos bolígrafos son mejores que aquellos.

Estas canetas são melhores que aquelas.

Estas sillas son mejores que aquellas.

Estes assentos são melhores que aqueles.

Es uno de mis mejores amigos.

É um dos meus melhores amigos.

Ustedes dos son mis mejores amigas.

Vocês duas são minhas melhores amigas.

Para mí, ellos son los mejores.

Para mim, eles são os melhores.

Es una de mis mejores amigas.

Ela é uma de minhas melhores amigas.

Ahora está en las mejores condiciones.

Agora está nas melhores condições.

Las manzanas son las mejores frutas.

As maçãs são as melhores frutas.

Vosotros erais buenos, ahora sois mejores.

Vocês eram bons, agora são melhores.

Dos cabezas son mejores que una.

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Ve a ver las mejores respuestas,

você olha as melhores respostas,

Escribir mejores versiones de esos artículos

Escreva versões melhores desses artigos

Cómo tener mejores resultados en Instagram."

como se dar melhor no Instagram.

- Mi madre hace las mejores tortas del mundo.
- Mi madre hace las mejores tartas del mundo.

Minha mãe faz os melhores bolos do mundo.

Pero eran los mejores para resolver problemas.

mas eram os melhores na solução de problemas.

No, los platos chinos son los mejores.

Não, os pratos chineses são os melhores.

Tom es uno de mis mejores amigos.

Tom é um dos meus melhores amigos.

Tom y Mary son mis mejores amigos.

Tom e Maria são os meus melhores amigos.

Las universidades públicas generalmente son las mejores.

As universidades públicas são geralmente as melhores.

Accidentes ocurren hasta en las mejores familias.

Acidentes acontecem até nas melhores famílias.

Obtener los mejores resultados a corto plazo.

obter os melhores resultados a curto prazo.

mejores portátiles para tomar con cuando viajas

“os melhores notebooks para levar quando estiver viajando

Los diez mejores abrigos largos de invierno.

os dez melhores casacos longos de inverno.

Con todos los mejores lugares en Google.

com todas as principais posições do Google.

En los mejores diez lugares para vivir,

dos dez melhores lugares para morar,

Notarás que tus videos tienen mejores resultados

você vai notar que os seus vídeos se saem melhor

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

Bem, os mais relevantes estudos ainda estão para serem feitos,

Probablemente fueron los mejores días de mi vida

provavelmente foram os melhores dias da minha vida

Este chico no estudió en las mejores universidades

esse cara não estudou nas melhores universidades

Él está entre los mejores cantantes de jazz.

Ele está entre os melhores cantores de jazz.

Las mejores cosas en la vida son gratis.

As melhores coisas na vida são de graça.

Nuestra escuela es una de las mejores equipadas.

Nossa escola é uma das mais bem equipadas.

Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.

Meu objetivo é achar sempre as melhores soluções.

Este es uno de los mejores periódicos locales.

Este é um dos melhores jornais locais.

Esos fueron los mejores años de mi vida.

Aqueles foram os melhores anos da minha vida.

Mi madre hace las mejores tortas del mundo.

Minha mãe faz os melhores bolos do mundo.

Internet me parece uno de los mejores inventos.

Eu acho que a internet é uma das melhores invenções.

¿O quiénes son los mejores vendedores del mundo?

Ou: "Quem são os principais profissionais de marketing do mundo?".

Solo digo que produjo mejores resultados para mí

Eu simplesmente estou dizendo que ele produziu mais resultados para mim

Las diez mejores herramientas de SEO para 2018.

"As 10 Principais Ferramentas de SEO para 2018".

Las diez mejores herramientas de marketing para 2017.

"As 10 Principais Ferramentas de Marketing para 2017".

En su sistema que convierten a los mejores.

que convertem melhor nos sistemas deles.

Y entender que las palabras pueden ser las mejores,

e o entendimento de que as palavras podem ser as melhores,

En una de las mejores recompensas de nuestro sistema.

as maiores recompensas no nosso sistema.

A las mejores cosas que los humanos hayan hecho.

às melhores coisas que os seres humanos já criaram

Este es uno de los mejores diccionarios que tengo.

Este é um dos melhores dicionários que tenho.

Las mujeres son mejores en esto que los hombres.

As mulheres são melhores nisto do que os homens.

Los hombres son mejores en esto que las mujeres.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

Quiero que mejores tu inglés antes de ser ascendido.

Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido.

Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

Este es uno de los mejores hoteles de Boston.

Este é um dos melhores hotéis de Boston.

Esta es una de las mejores escuelas del país.

Esta é uma das melhores escolas do país.

Incluso los mejores reyes van al baño a pie.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

Esta escuela es una de las mejores del país.

Esta escola é uma das melhores do país.

Tom es uno de los mejores abogados de Boston.

Tom é um dos melhores advogados de Boston.

Tom es uno de los mejores amigos de Mary.

Tom é um dos melhores amigos de Mary.

Los atletas se preparan para ser cada día mejores.

Os atletas se preparam para ser cada dia melhores.

Ni siquiera importa si ellos son tus mejores amigos

Não importa se elas são suas melhores amigas.

Hay mejores formas de hacerlo cosas y estamos equivocados.

que há melhores maneiras de fazer as coisas e que estamos errados.

Como las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000

como "melhores notebooks por menos de $1000",

- Vas a clasificar por mejores computadoras portátiles en general?

- Você vai ranquear "melhores notebooks" no geral?

Entonces, si estás hablando de las mejores computadoras portátiles,

Então, se você estivesse falando sobre "melhores notebooks",

Las mejores computadoras portátiles resistentes si las deja caer,

“Melhores notebooks robustos", se você soltá-los,

Luego ir más duro términos como mejores computadoras portátiles.

E aí vá atrás de termos mais difíceis, como “melhores notebooks”.

Dominios cortos con las palabras clave son aún mejores,

Domínios curtos com palavras-chave são ainda melhores,

Los diez mejores Google gratis herramientas que cada SEO

"As 10 Principais Ferramentas Grátis do Google que Todo Profissional de SEO

- Los amigos que tengo son los mejores que uno puede tener.
- Los amigos que tengo son los mejores que se puedan tener.

Os amigos que tenho são os melhores que alguém poderia ter.

Este será uno de los mejores recuerdos de mi vida.

Esta será uma das melhores lembranças da minha vida.