Translation of "Emisiones" in German

Las emisiones continuarán aumentando.

werden die Emissionen weiter ansteigen.

También puede significar menores emisiones.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

Entonces debemos parar con las emisiones.

dann müssen wir sie stoppen.

Tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

Porque si las emisiones tienen que parar,

denn wenn Emissionen gestoppt werden müssen,

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

Lo que provoca emisiones derivadas de la deforestación.

und diese Abholzung verursacht Emissionen.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

Sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

die Kohlenstoffemissionen potentiell um 60 % reduziert werden könnten.

No solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

dann würde man nicht nur alle Emissionen durch Stromerzeugung verhindern,

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.

Maria war bettlägerig. Die einzige Verbindung zur Außenwelt, die sie hatte, lief über die Fernsehsendungen.

La Unión Europea promueve activamente los derechos humanos y la democracia, y cuenta con los objetivos de reducción de emisiones más ambiciosos del mundo para luchar contra el cambio climático.

Die Europäische Union engagiert sich aktiv für Menschenrechte und Demokratie und hat sich im Kampf gegen den Klimawandel zur Reduzierung von Emissionen die weltweit ehrgeizigsten Ziele gesetzt