Translation of "Menores" in German

Algunas chicas eran menores.

Einige Mädchen waren minderjährig.

- Aquí no entran menores.
- La entrada está vetada a los menores.
- La entrada está prohibida a los menores.
- Se prohíbe la entrada a los menores.

Kein Zutritt für Minderjährige.

También puede significar menores emisiones.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

No es apto para menores.

- Es ist für Minderjährige nicht geeignet.
- Er ist für Minderjährige nicht geeignet.
- Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.

Los arreglos menores los realizo personalmente.

Kleinere Reparaturen führe ich eigenhändig durch.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

Fumar está prohibido para menores de edad.

Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

Miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

hatten Familienmitglieder von mir drei kleinere Operationen

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

A los menores de edad se les prohíbe fumar.

Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

Como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

Este sitio tiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

Auf dieser Seite gibt es Inhalte, die für Personen unter achtzehn Jahren nicht geeignet sind.

La entrada es gratuita para los niños menores de tres años.

- Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.
- Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt.

No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.

Ese programa de televisión no es adecuado para niños menores de 7 años.

Diese Fernsehsendung ist für Kinder unter sieben Jahren nicht geeignet.

El juego traía una placa que decía: "No es aconsejable para menores de 16 años".

Auf dem Spielzeug befand sich ein Aufkleber mit den Worten: „Nicht geeignet für Kinder unter 16 Jahren.“

He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años.

Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.