Translation of "Dosis" in German

Tómatelo en pequeñas dosis.

Nimm es in kleinen Dosen ein.

Tómalo en dosis bajas.

Nimm es niedrig dosiert.

La dosis hace el veneno.

Die Menge macht das Gift.

No se debe tomar en dosis altas.

Man darf es nicht in hoher Dosis nehmen.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis.

Ruhm ist ein Gift, das der Mensch nur in kleinen Dosen verträgt.

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

die nur eine Impfdosis brauchen, um guten Schutz aufzubauen.

Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.

Schicksal ist das, was der Zufall uns beschert, während Glück zu haben ist, sich diesen Zufall mit etwas Anstrengung zunutze zu machen.