Translation of "Altas" in German

altas montañas,

erhabene Berge

Las olas están altas.

Die Wellen sind hoch.

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

Sind sie groß?

Son más altas que ella.

Sie sind größer als sie.

Las olas están hoy altas.

Die Wellen sind heute hoch.

Tom tenía expectativas demasiado altas.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Las ganancias fueron muy altas.

Die Profite waren sehr groß.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?
- ¿Son grandes?

Sind sie groß?

Tus clasificaciones no serán tan altas.

Ihre Platzierungen werden nicht so hoch sein.

El Pamir tiene altas y hermosas montañas.

Der Pamir hat hohe und schöne Berge.

Volvió a altas horas de la noche.

Er kehrte sehr spät nachts zurück.

No se debe tomar en dosis altas.

Man darf es nicht in hoher Dosis nehmen.

Una de mis opciones de conversión más altas.

Eines meiner höchsten Conversion-Opt-Ins.

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Notarás que tu las clasificaciones no serán tan altas

Du wirst das bemerken Rankings werden nicht so hoch sein

Mi última sugerencia es que se establezcan metas más altas,

Mein letzter Ratschlag ist, sich höhere Ziele zu setzen,

Los llevan a cazar a altas horas de la noche.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

Tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

haben einen hohen Ernährungsbedarf, da ihr Stoffwechsel schnell ist

Esta es una historia de los suelos a altas latitudes.

Dabei geht es um Böden in hohen Breitengraden.

Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.

Sie kam spät nachts im Hotel an.

Y luego puedes obtener en artículos con entradas más altas,

und dann kannst du bekommen in höhere Ticketgegenstände,

Con tu código, para obtener clasificaciones más altas en Google.

mit deinem Code, um zu bekommen höhere Platzierungen bei Google.

Así que puedo enlaces y obtener clasificaciones más altas en Google.

also kann ich verlinken und bekommen höhere Platzierungen bei Google.

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.

Brasilien hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.

Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.