Translation of "Causar" in German

No quiero causar pánico.

Ich will keine Panik auslösen.

Es causar una buena controversia.

für positive Kontroverse zu sorgen.

También puede causar cáncer pulmonar.

Es kann auch Lungenkrebs verursachen.

No queremos causar ningún problema.

Wir wollen keine Probleme machen.

No quiero causar más problemas.

Ich möchte keine weiteren Schwierigkeiten verursachen.

"porque va a causar gente

"Weil es Leute verursachen wird

Quería causar una buena primera impresión.

Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

El fumar puede causar cáncer de mama.

Rauchen kann Brustkrebs verursachen.

La velocidad suele causar accidentes de coche.

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

Es más capaz de causar destrucción de la propiedad

wahrscheinlicher die Eigentumszerstörung verursachen

Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.

Sonnenbänke sind gefährlich und können Krebs auslösen.

Ya es sabido que los shocks de azúcar pueden causar diabetes,

Man weiß mittlerweile, das Zuckerschocks hinreichend sind, um Diabetes auszulösen,

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

Schon der Hautkontakt kann sofort Reizungen und Blasen verursachen.

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

die nur eine Impfdosis brauchen, um guten Schutz aufzubauen.

Pero una imagen no va a causar toneladas más personas para convertir.

Aber ein Bild wird nicht verursacht Tonnen mehr Leute um zu konvertieren.

Una vez que se asiente, puede causar ampollas, puede hacer sangrar las manos

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

- La desesperanza puede desembocar en el suicidio.
- La desesperanza puede causar un suicidio.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

- Debo prepararme bien para no caer mal.
- Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.

Ich muss mich gut vorbereiten, um nicht unangenehm aufzufallen.

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.

Schon bei Hautkontakt können sofort Reizungen und Blasen entstehen. Ist es aber ein ungefährlicher Strauch,

Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.

Die Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen.