Translation of "Aumentar" in German

¿Podemos aumentar la imagen?

Können wir das Bild vergrößern?

Esto es capital. ¡Déjalo aumentar!

Das ist Kapital. Lass es wachsen!

No quiero aumentar su fama.

Ich will Sie nicht noch berühmter machen.

Ellos quieren aumentar sus conversiones.

Sie möchten ihre Conversions erhöhen.

Puedes aumentar tus tasas de conversión

Sie können Ihre Conversion-Raten steigern

Y te ayudará a aumentar tus conversiones.

und es wird dir dabei helfen, deine Conversions zu steigern.

Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.

Die Zinsen werden schrittweise steigen.

Y te dice cómo puede aumentar tus clasificaciones

und erzählt dir wie du es gemacht hast kann deine Rangliste verbessern.

Y esto va a aumentar en YouTube SEO.

und das wird bei YouTube SEO sehr hoch.

Y aumentar el calor como en un baño caliente

und wie bei einem heißen Bad Wärme aufbaut,

Al hacer eso, lentamente comienza a aumentar tus clasificaciones

Dadurch wirst du langsam Beginnen Sie, Ihre Platzierungen zu erhöhen

E intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

Nuestra meta es aumentar constantemente el número de repúblicas soviéticas.

Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

- Tenemos que aumentar los precios.
- Tenemos que subir los precios.

Wir müssen die Preise erhöhen.

Sé que es un drástico aumentar pero tenías 10 ventas.

Ich weiß, dass das drastisch ist erhöhen, aber Sie hatten 10 Verkäufe.

Pero lo turco volverá a aumentar de una persona al mundo

Aber das Türkentum wird wieder von einer Person zur Welt zunehmen

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Lo más probable es que estés buscando para aumentar tus clasificaciones

die Chancen, die Sie suchen um deine Platzierungen zu erhöhen

Entonces al aumentar nuestra ventana de 30 días a 60 días,

Also, indem wir unser Fenster vergrößern von 30 Tagen bis 60 Tagen,

Pero tu objetivo en tu sitio web es aumentar tu tráfico.

Aber Ihr Ziel auf Ihrer Website soll deinen Verkehr erhöhen.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

- Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern.
- Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern.

Muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

En aumentar el tráfico de publicaciones de blog que impulsan las ventas.

auf den Verkehr von erhöhen Blogposts, die den Umsatz steigern.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.